在西北部的

It is now dominant in Iraq, Syria, Egypt and Northwest Africa, and has a strong presence in Central Asia and Anatolia and to a lesser extent in India and Pakistan.

现在是占优势的伊拉克，叙利亚，埃及和非洲西北部，有一个强有力的存在，在中亚和安纳托利亚，并在较小的程度上，在印度和巴基斯坦。

The distribution of the CFC at difference depths indicated that there is a anticyclonic eddy at the depths 0~400m, on the contrary, a cyclonic eddy at depths 500~800m, consistent with the result of Fang Wendong et al.

根据不同深度的CFC空间分布，可以断定在2004年的南沙航次考察期间，研究海区西北部0～400m存在反气旋涡，而在500～800m则存在一气旋涡，该结果与方文东等的研究结果基本一致。

The event receiving the mostpublicity occurred in Salta, Argentina where at 2am on November 27 thecity plunged into complete darkness as it suffered a total electricalfailure.

这个事件获得最多人关注的是在阿根廷西北部，在11月27号凌晨两点的城市因为停电事故，陷入漆黑。

Svan is a South Caucasian language spoken by about 30,000 people in in the northwest of Georgia. There are also several thousand Svan speakers in the republic of Abkhazia.

斯万语是一种南高加索语族的语言，在格鲁吉亚西北部，在阿布哈兹自治共和国内，也不乏斯万语的使用者。

Early in 1893, a mechanical watch manufacturer Ashler Mate in a town, which was the industrial town of north-west part of Switzerland, invented and made the original form of 'Wenger'. In 1900, Theo Wenger and Henri Sandoz, the president of Dawanashi, cooperated to register Wenger Co. and move its headquarter to another town.

早在1893年，瑞士西北部工业重镇尤拉地区的克特泰勒小镇上一位机械手表制造商阿希勒·梅特研制并生产了&威戈&组合刀具的雏形。1900年，在迪欧·威戈及塔瓦纳斯手表公司总裁亨利·桑多斯携手合作下，威戈公司正式注册成立并将总部迁至德雷蒙特市。

Most lions are found in Africa, but small populations still exist in north west India.

大部分的狮子是在非洲被发现的，但也有少数生存在印度西北部。

Six penguins at Bremerhaven Zoo in north-west Germany provoked excitement across the world when, in the absence of any females, they were discovered wandering around in pairs, trying to mate with each other and sitting on stones as if they were eggs.

德国西北部布莱梅动物园的六只企鹅在没有任何母企鹅的情况下，被人发现成双成对地四处徘徊，彼此试图交配，并把石头当成蛋坐在上头，引起全世界骚动。

The sign has gone up at the drop-off point at Warrington Bank Quay station in the town of Warrington, between Liverpool and Manchester in northwest England.

位于英格兰西北部沃灵顿的Bank Quay车站最近在落客区张贴了这个&禁吻&标识。沃灵顿位于利物浦和曼彻斯特之间。

The sign has gone up at thedrop-off point at Warrington Bank Quay stationin the town of Warrington, between Liverpool and Manchester in northwest England.

位于英格兰西北部沃灵顿的Bank Quay车站最近在落客区张贴了这个&禁吻&标识。沃灵顿位于利物浦和曼彻斯特之间。

A long exposure shows star trails behind a red-and-green aurora in Canada's Northwest Territories.

使用一个长曝光方法显示星星的轨迹在红与绿的北极光之后在加拿大西北部版图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。