在西北的

Therefore, the foreign merchants, foreign banks and compradors played a guiding role in the rising of the Northwest fur markets.

因此，在西北皮毛市场兴起的过程中，外商、洋行、买办起了先导作用。

A lower prepulse high power density water dielectric self-breaking switch was investigated on Flash Ⅱ generator.

在西北核技术研究所的&闪光－Ⅱ&装置上进行了水介质多针自击穿开关实验研究，该开关由2个或4个开关间隙、1个预脉冲屏蔽板及其支撑结构组成。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

在西北城市talas，几千人冲击了政府办公室之后的一天，冲突爆发了！

The government of Ming and Qing dynasties adopted a series of management policy and measures to keep stabilization in the border minority area and consolidate feudalism dominion, including established the martial and governmental organizations, expanded post traffic, emigration cultivation, tea-horse trade, etc.

为了维持边疆民族地区的稳定，巩固封建统治，明清王朝恩威并重，曾在西北、西南地区采取了一系列经营政策和措施，包括设置军政机构、拓展驿路交通、移民屯垦、茶马互市、改土归流等。

Although the rough stones which are polished into champagne diamonds can come from many sources, many champagne diamonds originate in the Argyle mines, in the northwest corner of Australia.

虽然粗糙石块所打磨成钻石香槟可以来自多方面，许多香槟钻石起源于亚皆老街地雷，在西北角落的澳大利亚。

Although the rough stones which are polished into champagne diamonds can come from many sources, many champagne diamonds originate in the Argyle mines, in the northwest corner of Australia.

虽然是粗糙的石块打磨成钻石香槟可以来自许多来源许多香槟酒起源于老街钻石矿山，在西北角落澳洲。

Under its influence, the storm will track W to WNW in northern South China Sea.

在它的引导下，预料 05W 将於未来 72 小时向西或西北偏西移动，大致趋向广东西部沿岸。

The north-western states of Punjab and Haryana have sex ratios as high as the provinces of China's east and south.

在印度西北的旁遮普邦和哈里亚纳邦，此项数值之高同中国东南省份不相上下。

Montana is a state in the Pacific Northwest and Great Plains regions of the United States of America.

蒙大拿州是一个国家在西北太平洋和大平原地区的美利坚合众国。

When the Japanese war began the Communists had only a barren territory in the Northwest with a million and a half people.

原注一：当抗日战争开始时，共产党只在西北控制了一块贫瘠的根据地，人口150万左右。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。