在西北的

In our country, most of continental oil fields are in the northeast, northwest and huabei, for the weather is very cold in these areas, what's more, the petrol of our country has a high level of fat, and the crude oil itself is gummy and hard to flow, so the crude oil in pipelines or smeary water must be heated to transport.

我国的陆地油田大部分分布在东北、西北和华北地区，由于这些地区位于气候寒冷的地域，加上国产石油含脂高，原油本身还具有粘稠、不易流动的物理特性，所以对管路中的原油或含油污水必须进行加温加压处理后方能输送。

Vadim Backman, PhD, a professor of biomedical engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois, and colleagues, recently developed the 2 complementary optical techniques that were used in the study. The 4-dimensional elastic light-scattering spectroscopy (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy use the elastic light-scattering signals from tissue that exhibit characteristic structure-dependent signatures in wavelength and scattering angle, explain the researchers in their paper.

伊利诺斯州埃文斯顿西北学的Vadim Backman生物医学工程博士与其同事，在此研究中应用最近发展的两项互补式光学技术，四维弹性光散射光谱（4D-ELF）与低相干散射增强光谱，运用组织中特殊结构表现的波长、与散射角度的弹性光散射信号来解释这项研究。

Vadim Backman, PhD, a professor of biomedical engineering at Northwestern University in Evanston, Illinois, and colleagues, recently developed the 2 complementary optical techniques that were used in the study. The 4-dimensional elastic light-scattering spectroscopy (4D-ELF) and low-coherence enhanced backscattering spectroscopy use the elastic light-scattering signals from tissue that exhibit characteristic structure-dependent signatures in wavelength and scattering angle, explain the researchers in their paper.

伊利诺斯州埃文斯顿西北大学的Vadim Backman生物医学工程博士与其同事，在此研究中应用最近发展的两项互补式光学技术，四维弹性光散射光谱（4D-ELF）与低相干散射增强光谱，运用组织中特殊结构表现的波长、与散射角度的弹性光散射信号来解释这项研究。

The sky over Yellowknife, Northwest Territories, Canada, churns with light from an aurora borealis.

明亮的北极光在天空越过――加拿大的耶罗奈夫，加拿大的西北版图搅动起亮光――黎明的女神。

The area was ceded by Virginia to the new United States in 1783 and became part of the Northwest Territory.

该地区被割让的弗吉尼亚州的新的美国在1783年，成为西北地区的一部分领土。

Slightly darker in color, a pale blue-gray plume blows west-northwest from the summit and over the Bismarck Sea.

在颜色上稍微有些浅，山顶上的淡淡的蓝灰色烟云向俾斯麦海的西北方向的飘去。

This dissertation purposes to reconstruct the historical facts of the medical service and religious service of the Border Service Department of Church of Christ in Chinain Sichuan northwest and Xikang national minority area, and research the developmental approach of BSDCC and its influence to the Chinese society in the time of the War and the social reforming.

本文旨在通过重建中华基督教会边疆服务部在四川西北及西康少数民族地区的医疗卫生事业及宗教事工的历史，认识战争与社会转型中的中国基督教会的发展路径选择及其对中国社会改良产生的作用与影响。

The prior research of Research and Development Center of Biorational Pesticide Northwest Agriculture and Forest University indicated that the clove leaf essential oil and cinnamon essential oil had good effect of fresh-keeping.

西北农林科技大学无公害农药研究服务中心的前期研究结果表明丁香叶油和肉桂精油具有较好的保鲜效果，本论文以砀山酥梨为测试对象，在对丁香叶油和肉桂精油保鲜配方筛选的基础上，对丁香叶油保鲜剂的加工剂型进行了研究，得出以下结果： 1。

Based on the zigzag development from natural affiliafions tO encumbriance, the display of Islamic factors in China＇s participating in the Middle East affairs offers three attractions: Islamic factors and establishing diplomatic relations between China and the Middle East countries; China＇s participating in the Middle East affairs and the Neo- Pan-Islamism since 1979; Islam fundamentalism movements and China＇s northwest security.

在经历了从中华民国时期的天然联系到新中国早期阻碍延滞的曲折发展之后，从1979年开始，中国参与中东事务时的伊斯兰因素主要表现为三点：伊斯兰因素与中国和中东国家建交；新时期以来中国参与中东事务时的泛伊斯兰因素；伊斯兰原教旨主义运动与中国西北边疆安全。

Researchers from Northwest University find out that just like sharp-nosed dogs, man tend to unconsciously catch and analyze even the subtlest scent of whomever he meets for the very first time before forming their fist impression.

美国西北大学的研究人员指出，初次见面，人们也会像嗅觉灵敏的犬类一样，无意识地捕捉和分析来自对方的最轻微的味道，这在很大程度上左右着第一印象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。