在西北的

Kangxi, considered one of China's greatest Emperors, was a pivotal figure in Chinese history, having defeated the Three Feudatories, the Zheng Jing government on Taiwan who previously would not submit to Qing rule and the Tzarist Russia, expanded the Qing empire in the northwest, and achieved such literary feats as the Kangxi Dictionary.

康熙，被认为是中国最伟大的皇帝，是一个关键的历史人物中，击败了三Feudatories ，政府的郑其嗯以前在台湾谁不会向清朝统治和Tzarist俄罗斯，扩大了清帝国西北地区，并取得这样的文学业绩作为康熙字典。

Kangxi,considered one of China's greatest Emperors, was a pivotal figure inChinese history, having defeated the Three Feudatories, the Zheng Jinggovernment on Taiwan who previously would not submit to Qing rule andthe Tzarist Russia, expanded the Qing empire in the northwest, andachieved such literary feats as the Kangxi Dictionary.

康熙，被认为是中国最伟大的皇帝，是一个关键的历史人物中，击败了三Feudatories ，政府的郑其嗯以前在台湾谁不会向清朝统治和Tzarist俄罗斯，扩大了清帝国西北地区，并取得这样的文学业绩作为康熙字典。

No one could imagine that the worshippers would walk sixty stadia for willow branches to decorate the altar, while the Mishnah, besides, describes this Moza as below, or south of Jerusalem, whereas the modern Kolonieh (which is identified with the Colonia of Josephus) is northwest of Jerusalem.

没有人能想象得到信徒会步行60体育场馆（ 7或8英里）为杨柳科装饰的祭坛上，而米示拿，此外，描述此moza作为以下，或在耶路撒冷以南，而现代kolonieh （这是确定的与科洛尼亚的约瑟夫），是西北地区的耶路撒冷。

Finney's theology was shaped by his own experience (a dramatic conversion in 1821) and by his early approval of the work of Congregationalist NW Taylor.

芬尼的神学形成了他自己的经验（一戏剧性的转换在1821年）和他的早日批准的工作公理西北泰勒。

Sprawled across 180,387 acres (73,000 hectares) in northeastern New Zealand, Coromandel Forest Park is home to stunning vistas: luxuriant forests, velvety fields, gnarled volcanoes, and rushing rivers.

在新西兰西北绵延180387英亩（73000公顷）的Coromandel森林公园是无数奇观的家，那里有繁茂的森林，天鹅绒般的田野，多瘤的火山以及湍急而下的河流。

Ch^ateau Mouton Rothschild is little more than a dot on the map of France a few acres of vines in the middle of the Médoc 30 miles north-west of the city of Bordeaux.

罗斯柴尔德酒庄是多点在地图上的法国，一些英亩的葡萄园中的梅多克，西北30英里的城市波尔多。

This theory is demonstrated by three examples: the natural gas blowout when drilling in the permafrost, the hydrate cropouts in the seafloor and the gas bubbles in abyssal plumes. Then, several conclusions are drawn: there maybe exist the seeping and diffusing types of gas hydrate reservoirs which may still be growing in the Xisha trough, Dongsha continental slope of the South China Sea, west and south of Taiwan basin, and Bijianan basin; whereas in the Qiangtang basin of the Qinghai\|Tibet plateau may exist the regressive\|type gas hydrate deposit. Furthermore, the phenomenon of hydrocarbon gas leaking in the Qilian mountain areas and Junger basin indicates that these areas may ensconce gas hydrate reservoirs.

指出天然气水合物赋存状态主要有3种类型，即成长型、成熟型和消退型，认为我国南海北部陆坡区的西沙海槽、东沙群岛东南坡、台西南盆地、笔架南盆地等区域有可能存在着仍处于发育阶段的渗透型或扩散型水合物层，而青藏高原羌塘盆地则是属于消退型水合物，祁连山地区、准噶尔盆地等的烃类气体泄漏表明在我国西北和东北的冻土带也可能存在着含气水合物层。

The Ottoman empire joined with Russia's Peter to partition the northwestern part of the crumbling Safavid empire in 1724, though by 1730 Nadir Shah had pushed the Turks out of Hamadan, Kirmanshah, and Tabriz.

奥斯曼帝国同俄罗斯的彼得西北分区的一部分，帝国崩溃的萨法维在1724年，虽然1730年纳迪尔沙阿推特克斯的哈马丹， Kirmanshah ，和大不里士。

As early as the Ming Dynasty, the system Pingliang Qiu has been very prosperous, during the Qing Dynasty to the Republic of China, the territory of the Northwest fur market is seen as an important distribution center for the region one of fur.

早在明代，平凉的制裘业已相当兴盛，清代至民国期间，境内的皮毛市场被视为西北地区皮毛的重要集散地之一。

Since the building in 1709, with the development of a majority of monks, Labrang Monastery has become another center of Tibetan Buddhism Gelugpa in addition to Tibet and the Supreme Buddhist Institution in the Northwest Territory.

拉不楞在藏语中是嘉木祥活佛的住所的意思。随着他发展壮大，拉不楞寺是西北地区最高佛教学府。据说拉不楞寺治学严谨，人才济济，高僧倍出，曾有多人被封为清政府的国师和历代班禅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。