在西北的

With the support of embedded innovation laboratory of NWPU and with the background of the work in international cooperation project "the research of embedded real-time OS TRON" which belong to embedded key laboratory of shanxi province and TOPPERS Association in Japan, this paper analyses and researches applications on the embedded real-time operation system platform based on TRON specification.

本文在西北工业大学嵌入式创新实验室的支持下，结合陕西省嵌入式重点实验室和日本TOPPERS协会的国际交流合作项目&嵌入式实时操作系统TRON的研究&的课题研究内容，对基于TRON规范的嵌入式实时操作系统平台进行了分析与应用研究。

The attacks, which targeted innocent people in the capital of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, were not practical jokes or simple crimes perpetrated by one individual but organized and planned stabbings that disturbed the social order and created an atmosphere of fear, said Du Xintao, an official with the regional Public Security Department.

这些攻击主要针对在中国西北的新疆维吾尔族自治区首府无辜的人，不是开玩笑或由一个个人，而是有组织，有计划扰乱社会秩序，造成了一种恐惧的气氛刀刺犯下的罪行，简单说，杜新涛，与自治区公安厅官员。

We have to restudy the geological and metallogenic background and focus on key exploration work over 10 potential large and super large size metallic ore forming areas in order to have great breakthroughs in prospecting.

已有的矿产资源资料和最新地质大调查专项工作进展表明，在西北地区广大的找矿空间和良好的成矿条件基础上，需重新认识成矿地质背景，科学地确定主攻方向，以新发现的十余处具有大型-超大型金属矿床潜力的远景区为勘查重点，集中攻关，加强综合性研究，实现地质找矿重大突破。

Later Heyerdahl suggested that the Pacific was peopled by three migrations: by Native Americans from the Pacific Northwest of North America drifting to Hawaii, by Peruvians drifting to Easter Island, and by Melanesians. In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.

后来Heyerdahl表明太平洋人来自三个移民群体：从北美洲西北漂流到夏威夷的美国本土居民，从秘鲁往东部群岛的漂流者，还有美拉尼西亚人。1969年，他驾驶一条埃及样式的芦苇船穿过大西洋，证明埃及人在美洲的影响。

The persisting cold front in northeast and north china moved from the eastern part of northeast china to the northern area of Hetao in northwest china and is continuing its movement east by south.

在中国的北方及东北方的冷锋面持续从中国东北的东部移动到中国西北河套的北部，而且继续从北向南移动。

Famous for its pearl-filled waters, Broome anchors the Dampier Peninsula, part of the famous Kimberley region in northwest Australian.

意译：著名的以其珍珠填充水中，布鲁姆锚定的丹皮尔半岛的一部分，著名的金伯利地区，在西北地区的澳大利亚人。

Lacy breakers lap the coral reef that rings Bora-Bora, an ancient sunken volcano 165 miles (266 kilometers) northwest of Tahiti in French Polynesia's Society Islands.

花边的激浪包围珊瑚礁这环形的宝来－宝来，那是一个古老沉没火山165英里（ 266公里），西北的塔希提岛，在法属波利尼西亚的社会群岛。

One example from Wildlife Services of its work involved a farmer in Washington state, in the Pacific Northwest.

野生动物服务项目的工作的其中一个实例包括了一位在西北太平洋华盛顿州的农民的故事。

Professor Fletcher had known since the 1960's that the controversy between the New and Old Teachings in northwest China was a dispute over the dhikr , the Sufi rememberance of God, but the identity of the Khufiyya and Jahriyya, the two antagonistic Sufi solidarities of Kansu, remained a mystery.

弗来舍教授从二十世纪六十年代中期开始了解到中国西北的新教与老教的分歧是关于&即克尔&的争执，但是虎夫耶和哲合忍耶这两个同出一门的苏非派别何以在这一问题上持截然相反观点，仍然是个谜。

A long exposure shows star trails behind a red-and-green aurora in Canada's Northwest Territories.

一种长暴光技巧显示明星的轨迹背后的山径红色和绿色的极光，在加拿大的西北地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。