在西北的

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

Whitman is a small private college in Walla Walla, Washington, in the Pacific Northwest.

惠特曼是一个小的私立学校在西北太平洋的华盛顿州的瓦拉瓦拉镇。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

&这棕榈树在沙滩的边缘的波拉波拉点缀150英里（240公里）西北的塔希提岛位于社会群岛&。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

意译：&棕榈树装饰的沙滩的宝来宝来点缀约有150英里（240公里）西北的塔希提岛在社会群岛&。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

棕榈树的边缘沙滩的宝来风点缀150英里（240公里）西北的塔希提岛在社会群岛之内。

"The palm-fringed sands of Bora Bora lie about 150 miles [240 kilometers] northwest of Tahiti in the Society Islands."

这棕榈树的边缘沙滩的波拉波拉点缀约150英里（240公里）西北的塔希提岛在社会群岛。

Water area and cropland were the main land cover types that reed converted. Lower places in north and east parts of Baiyang Lake were the ones occurred the conversion between reed land and water area, and higher places in northwest and southwest occurred the conversion between reed land and cropland.

研究结果表明，16年间，就整个白洋淀而言，苇地变化经历了&落－起－落&的过程，水域与耕地是苇地变化的两个主要方向，苇地与水域的转变主要发生在地势较低的北部与东部地区，苇地与耕地的转变主要发生在西北与西南的地势较高地区。

One example from Wildlife Services of its work involved a farmer in Washington state, in the Pacific Northwest.

一个来自野生服务工作的例子是在西北太平洋的华盛顿州的农民。

A long exposure shows star trails behind a red-and-green aurora in Canada's Northwest Territories.

长曝光摄影显示星的轨迹背后一个红色和绿色的极光，在加拿大的西北地区。

A long exposure shows star trails behind a red-and-green aurora in Canada's Northwest Territories.

一个长曝光显示明星踪迹背后的山径红色和绿色的极光，在加拿大的西北地区。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。