在西北的

Effect of K fertilizer application and returning wheat straw to soil on crop yield and soil K status in the plough layer under different planting systems was studied.

研究了在西北地区代表性的灌淤土、栗钙土上连续13年施用钾肥和小麦秸秆还田对作物产量和耕层土壤钾素的影响。

A field experiment was carried out to compare the effects of different soil water potential on yield and water use efficiency of pepper under mulched drip irrigation condition to determine optimal water potential for pepper growth in the arid areas in Northwest China.

试验主要研究在西北干旱地区膜下滴灌条件下，不同水势处理对干制辣椒产量和水分利用效率的影响，从而确定适合该地区的辣椒滴灌控水下限。

Avalon Rare Metals, for example, owns a rare-metals property at Thor Lake in the Northwest Territories. Ucore Uranium, based in Halifax, has a project in southeastern Alaska. VMS Ventures optioned a uranium and rare-earth property in Manitoba. Billingsley's company, Great West Mineral Group of Saskatoon, owns the Hoidas Lake project on the northern fringe of Saskatchewan.

例如，在西北地区托尔湖拥有稀有金属矿的阿瓦隆稀有金属公司；坐落于哈利法克斯，在阿拉斯加东南部有项目的铀核铀矿公司；握有曼尼托巴的铀矿和稀土矿购买权的VMS投资公司；还有比利斯利的公司，在萨斯喀彻温省西北边辉达斯湖有项目的大西部矿业集团公司。

Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sea whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program.

日本一位政府官员说，日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍，并将大须鲸也列为捕捉对象，他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。

Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sei whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program.

日本一位政府官员说，日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍，并将大须鲸也列为捕捉对象，他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。

A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

意译：一位徒步旅行者艰难的穿过光谱山脉在火山Edziza省级公园位于西北的英国哥伦比亚。

Spectrum Range, Canada, 2005 Photograph by Kevin Burke A hiker slogs uphill through the Spectrum Range at volcanic Mount Edziza Provincial Park in northwest British Columbia.

意译：一位徒步旅行者艰难的穿过光谱山脉在火山Edziza省级公园位于西北的英国哥伦比亚。

WALLAROOS, bandicoots and other marsupials on Barrow Island off the north-west coast of Australia will watch curiously over coming months as workers start building a huge plant to liquefy natural gas there.

随着工人们开始建造一条液化天然气的巨大管道，在澳大利亚西北海岸的巴罗岛上的大袋鼠，袋狸和其他有袋类动物将在未来的几个月里小心地观察着这一切。

It was in this condition, in 1973, Peng Jinshan create Poems "Long Yuan battle song," get up and down the Northwest Forestry and Construction Corps, unanimously approved.

就是在这样的条件下，1973年，彭金山创作出组诗《陇原战歌》，得到西北林业建设兵团上下的一致认可。

Guterson wrote Snow Falling on Cedars based on his personal experiences in the Pacific Northwest and eight years of research.

Guterson写道降雪对雪松根据他个人的经验在西北太平洋和8年的研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。