在西北的

After a mission of 8 hours and 40 minutes, the command module splashed down in the Pacific north west of Hawaii.

指挥舱经过一次八小时又四十分钟的任务以后，在夏威夷西北的太平洋上降落了。

Low degree-day factors can be expected for cold-dry areas, whereas, high degree-day factors can be expected for warm-wet areas in western China.

总体看来，西部冰川的度日因子由西北向东南逐渐增大，这与中国西部冰川的气候环境变化趋势是一致的，即在干冷的气候条件下，度日因子较小；而在暖湿的气候条件下度日因子较大。

Their house is in the northwest area of town.

他们的住宅在城的西北区域。

Kidd and colleagues from canada's federal fisheries agency added the synthetic estrogen found in birth control pills to a remote,isolated lake set aside for such experiments in northwestern Ontario,Canada.

来自加拿大联邦渔业局的生物学家凯伦基德和她的同事在加拿大渥太华西北的一个偏远封闭的湖泊里做了一项实验，他们在湖中加入避孕药中发现的雌激素。

The use of air transport products to customers nationwide logistics and distribution services, the main agent airlines: Japan Airlines the United States Northwest Airlines China Southern Airlines China International Aviation Kenya Airways Malaysia Airlines Korean Air Asiana Airlines, such as more than a dozen aviation; at foreign agent network, the use of international logistics flights overseas institutions, in many countries and regions, has offices and agencies, goods can be delivered around the world, while at home port and hub of the coastal town also has branches and offices in the local order, Remote operation of shipping, as well as door-to-door of integrated logistics services.

运用航空运输为客户的产品提供全国范围内的物流配送服务，主要代理航空公司：日本航空美国西北航空南方航空中国国际航空肯尼亚航空马来西亚航空大韩航空韩亚航空等十多家航空；在国外代理网络方面，利用中航国际物流的海外机构，在多个国家和地区设有办事处及代理机构，能将货物送达全球各地，同时在国内的沿海港口及枢纽城市亦设有分公司和办事处，可进行本地下单，异地出货的操作，以及门到门的综合物流服务。

The economic nature, characteristics and content of the economic entity of Saint Linage are different during different periods, and thus it has a necessary to research and analysis the economic phenomenon theoretically to find the nature and the social function of saintly linage in different periods.

门宦经济的性质、特征和内容都在不同的时期是不同的，因而对此有必要从理论上进行考察、论证和分析，以透过这种现象发现门宦经济在不同的时期的本质特征和社会功能。哲赫忍耶作为西北最大的门宦，其经济实体在清末民国时期是比较雄厚的，影响也是比较大的。

A special note with regards to those who live in the Pacific Northwest: salmon and trout can carry the rickettsia organism responsible for salmon poisoning.

对那些住在西北太平洋的人，有一件需要注意的事情：大马哈鱼和鲑鱼身上可能带有病菌。

It travels northwest through the Chinese province of Gansu, and splits into three further routes, two of them passing north and south of the Taklamakan Desert (through modern day Kyrgyzstan and Xinjiang) to rejoin at Kashgar; and the other going north of the Tien Shan mountains through Turfan and Almaty (in what is now southeast Kazakhstan).

它穿过中国甘肃省而向西北方向延伸，又再分成三条子路线，其中两条是穿过塔克拉玛干沙漠（经过今天的吉尔吉斯斯坦和新疆）的南部和北部，在喀什葛尔汇合；另外一条朝天山北部而去，穿过吐鲁番和阿拉木图（在今天的哈萨克斯坦东南部）。

Famous for its pearl-filled waters, Broome anchors the Dampier Peninsula, part of the famous Kimberley region in northwest Australian.

因它是珍珠需求的水域而闻名，布鲁姆停泊在丹皮尔半岛，部分的著名的金伯利地区在西北澳大利亚人。

A long exposure shows star trails behind a red-and-green aurora in Canada's Northwest Territories.

一个长曝光表明星的踪迹在红色和绿色的极光之后在加拿大的西北地区。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。