在被告席上

If that turns out to be so, not only Heros executives will be in the dock.

若果真如此，站在被告席上的就将不仅是Heros的执行官们了。

There, in the dock, is a prisoner.

而囚犯则在被告席上。那个囚犯是谁呢？

IT is always interesting, even in the prisoner's dock, to hear oneself being talked about.

即便是坐在被告席上，听见大家谈论自己也总是很有意思的。

Moderator Jing Yidan: We see that in juvenile court, on the dock, only the standing conflict with the law of minors, which means that he will bear all the consequences.

主持人敬一丹：我们看到在少年法庭上，被告席上，只站着触犯法律的未成年人，这意味着将由他来承担全部的后果。

Seyss- Inquart, the Austrian quisling, was in the dock, as were Jodl andthe two Grand Admirals, Raeder and Doenitz -- the latter, the successor to the Fuehrer, looking in his store suit for all the world like a shoe clerk.

奥地利的卖国贼赛斯—英夸特也在被告席上，还有约德尔和两位海军元帅——雷德尔和邓尼茨。希特勒的继承人邓尼茨穿着一身现成衣服，活像一个鞋店小伙计。

Originally price Hongkong dollar 85000 yuan " Wen Yuange edition of electron of 4 libraries whole book ", be sold a Li Mou by easy interesting net with the RMB vendue of 60 yuan of prices, the development person Hong Kong of software of this electron edition enlighten after annals culture publication company and century of Shanghai of publisher of software mainland area publish what the group is in to be informed this one circumstance, in order to violate computer software copyright Shanghai limited company of easy interesting trade, 100 million shellfish news of easy interesting network serves limited company introduces to dock.

原本售价港币85000元的《文渊阁四库全书电子版》，被易趣网卖家李某以人民币60元价格公开拍卖，该电子版软件的开发人香港迪志文化出版公司和软件大陆地区出版商上海世纪出版集团在的得知这一情况后，以侵犯计算机软件著作权为由将上海易趣贸易有限公司、亿贝易趣网络信息服务有限公司推上被告席。

The judge, a formidably heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as if to physically chastise the two young men standing before the bench.

那个有可怕络腮胡的法官，卷起他长袍的袖子，像是要对站在被告席上的两个年轻人施以严惩。

A few months later I find myself standing in the dock of the Old Bailey on account of the character of the magazine.

几个月后就发现自己因为该杂志的性质而站在了伦敦中央刑事法院的被告席上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。