在衰落

The danger is that Microsoft goes too far in co-opting all of Yahoo's properties and possibly regretting paying a high price for a company that some view as drooping with fatigue.

现在的危险是，在指定Yahoo所有的财产上微软走的太远了，可能对支付这样高的价格，为了得到这样一个日益衰落的公司会感到遗憾。

Its ideal is that modulation mode can be adaptively adjusted by estimating such wireless parameters as fading degree,channel traffic and etc. Channel capacity will achieve a maximum and system performance will be best anytime. By this way,although mobile wireless channel broadband is more and more congesting today,adaptive modulation can be provided preferable spectral efficiency and can be increased the information transmission rate.

它的主要思想是通过研究无线信道的衰落程度、信道流量等参数动态地改变调制方式，在任何时刻都使信道容量达到最大或者使系统性能达到最佳，从而使移动无线信道频带日益拥挤的今天能得到较高的频谱利用率，有效地提高信息传输速率、从而提高传输系统的带宽。

In wireless networks, multi-path fading severely degrades the system performance.

在无线网络中，多径衰落严重影响系统性能。

For the sun comes up with its scorching heat and dries up the grass, its flower droops, and the beauty of its appearance vanishes. So will the rich person fade away in the midst of his pursuits.

太阳一出来，带着热风，将草晒枯，它的花便凋谢了，它的美丽也消失了；富有的人在自己的行为上，也要这样衰落。

Recounted in Chinese textbooks and in countless television dramas, the destruction of the Old Summer Palace, or Yuanmingyuan as it is called in Chinese, remains a crucial event epitomizing China's fall from greatness.

在中国的教科书和数不清的电视剧里面如此叙述的，这个古老夏宫，也就是圆明园的毁坏被概括成为中国从伟大到衰落的关键性事件。

The first part researches on Pi Rixiu inheriting and broking the traditional ideology of Confucianism: In his times, the campaign of classical Chinese had down hilled, but its aftereffects still existed.

第一部分就皮日休文学思想对儒家的继承与突破加以论述：皮日休生活的时代，古文运动虽已衰落，但余波仍在。

Rather it was only when aristocratic value judgments declined that the whole antithesis "egoistic""unegoistic" obtruded itself more and more on the human conscience—it is, to speak in my own language, the herd instinct that through this antithesis at last gets its word in.

事实上，只是在贵族的价值判断衰落的时候，&自私&和&不自私&的这种全面对立才越来越被强加于人的良知，——用我的话说，群体本能终于用言辞得到了表述。

For France, Anti-Americanism may act as a double-edged sword : as for the positive effect, it can function as a foil against which French national identity is to be built; as for the negative effect, the overdriving of anti-Americanism may stymie the country's own reform and progress.

从效应上看，反美主义对于法国而言是一把&双刃剑&，其积极的一面在于：有助于在国力衰落的新形势下重新塑造法兰西的民族认同，而消极的一面在于：某种程度上阻碍了法兰西的变革和进步。

And if not, then it was best to let the bloodline of King Calenhad the Great die here. Let it end with the Rebel Queen falling just short of her goal—rather than petering out under the leadership of her inept son.

即使不是，让伟大的 Calenhad王的血脉就此中断，让一切随女王的死而告终，也总比反抗军在那个无能儿子的领导下日渐衰落来得好。

It has wilted in latter decades, but recrudesced in recent years.

它 在后来的几十年中衰落了，但近年来又复苏起来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了