在表面上

We all know that the disk is rotating at work, and it is based on information stored in records of a series of concentric circles on its surface, each track as a concentric circle in Figure 1 we can see the track and sector The distribution of Of course, this is more than just a diagram, in-kind is much more dense than the picture!

我们都知道磁盘在工作时是转动的，它所存储的信息是按一系列同心圆记录在其表面上的，每一个同心圆称为一个磁道，在图1我们可以看到磁道和扇区的分布情况（当然，这只是个示意图而已，实物要比图中密得多！

We all know that the disk is rotating at work, and it is based on information stored in records of a series of concentric circles on its surface, each track as a concentric circle in Figure 1 we can to see the track and the distribution sector Of course, this is more than just a diagram, in-kind is much more dense than the picture!

我们都知道磁盘在工作时是转动的，它所存储的信息是按一系列同心圆记录在其表面上的，每一个同心圆称为一个磁道，在图1我们可以看到磁道和扇区的分布情况当然，这只是个示意图而已，实物要比图中密得多！

The ice-making device of the present invention comprises a water tank detachably mounted to a rear surface of a refrigerator door; an ice-making housing detachably mounted to the rear surface of the door below the water tank and provided with a predetermined installation space therein; an ice tray mounted into the installation space and formed with a plurality of ice-making grooves in which water supplied from the water tank is frozen into ice; a valve assembly operating to selectively supply water stored in the water tank to the ice tray when the water tank is installed or withdrawn; and an ice bank for storing ice made in the ice tray, wherein the ice bank is installed in the installation space to be received in or withdrawn out of the installation space.

本发明的制冰装置包括：水箱，其以可拆卸方式安装到冰箱门的后表面上；制冰壳体，其在水箱的下方以可拆卸方式安装到门的后表面上，并在所述制冰壳体中设置有预定的安装空间；冰盘，其安装到安装空间中，并形成有多个制冰槽，从水箱供应的水在该多个制冰槽中冻结成冰；阀组件，其操作为当安装或拆卸水箱时选择性地将储存在水箱中的水供应到冰盘；以及储冰盒，其用于储存在冰盘中制成的冰，该储冰盒在安装空间中安装为能够放入在该安装空间中或从该安装空间抽出。

A layer of dry lubricant is applied on the inner surface of a cavity within a forging die of a forging press of the present invention.

干膜润滑剂层施用于本发明的锻压机锻模内腔体的内表面上，还可以施用在锻压机冲头的外表面上。

Just as in ocular vision the formal object must necessarily be something coloured, so in Divine faith the formal object must be something Divine -- in theological language, the objectum formale quod of Divine faith is the First Truth in Being, Prima Veritas in essendo -- we could not make an act of Divine faith in the existence of India.

正如在眼视觉正规对象必定会有某种颜色，所以在神的信仰正式物体一定有神圣-在神学语言， o bjectumf ormale和神圣的信仰是第一真理，在正，从表面上看V eritas公司在e ssendo--我们不能做的行为，神圣的信仰在存在印度。

Worthy receivers, outwardly partaking of the visible elements in this ordinance, 1Co 11:28 do then also inwardly by faith, really and indeed, yet not carnally and corporally, but spiritually, receive and feed upon Christ crucified, and all benefits of his death:the body and blood of Christ being then not corporally or carnally in, with, or under the bread and wine; yet as really, but spiritually, present to the faith of believers in that ordinance, as the elements themselves are to their outward senses.

1Co 10：16 7 ）值得接收机，表面上partaking的有形要素在本条例中， 1co 11：28做的，然后又由内心真诚，实在和实在的，但不是肉体和被监管人，但在精神上，接收和饲料后，耶稣被钉十字架，而所有的好处他的逝世：身体与血的基督正则不会被监管人或肉体关系中，或根据面包和酒，但作为真正的，但在精神上，现在到信仰的信徒们，在该条例的规定，作为要素本身是自己的外向意识。

Scanning tunneling microscope was used to investigate the in vitro assembly of R-phycoerythrin from the marine red alga Polysiphonia urceolata. The results showed that R-PE molecules assembled together by disc-to-disc while absorbing on HOPG surface, which just looked like the rods in the phycobilisomes.

将海洋红藻R 藻红蛋白吸附到刚揭开的高定向石墨表面上，然后用扫描隧道显微镜在纳米尺度上进行直接观察，发现纯化的R 藻红蛋白在体外自然聚集时，能够&面对面&的聚集在一起，形成非常规则的类似藻胆体的杆状结构。

In this study, we amplified both heavy and light genes from anti-SP hybridoma cells, which were later cloned and expressed on the surface of M13 phage.

在本研究中，我们利用PCR的方式来大量增殖重链和轻链的产物，并将其接到质体上，并表现在的M13噬菌体的表面上。

Use in-mould label the maximum number of plastic bottles is a label and a bottle in the same on the surface, the feeling is not labeled, color pattern, like direct business card printing and membership card making in surface.

使用模内标签塑料瓶的最大特点就是标签和瓶体在同一个表面上，感觉没有标签，彩色图纹如同直接制卡和会员卡制作在瓶体表面上。

Thus, is more easily oxidated on Ni(111) surface than on Ag(111) suface.

因此，吸附在Ni(111)表面上的H2PO2-比吸附在Ag(111)表面上的H2PO2-更容易被氧化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。