在表面上

We have professional printing machines and that can print colorized pattern and picture on the surface of the crystal.

我们文行水晶工艺品公司有专业的烫印设备，能使您提供的图片清晰地印在水晶表面上，并且永不褪色！

But on oxygen-precovered surface we don't see C2H4 desorbs at 210K, we speculate that oxygen maybe occupies defect site.

但是在O原子覆盖的Cu(100)表面并没有看到有高温210K脱附的C2H4，推测可能是表面上的O 原子占据了缺陷位置。

On the surface, and this was not the French, in English among the country's exactions, when indeed it was that "to see the huge British subjects to pay tribute, after living in France should be considered blessed."

表面上看，此时是英国而非法国处于国家的横征暴敛之中，当时也的确有人认为&看到英国臣民缴纳的巨额贡赋之后，应该认为生活在法国真是大幸。&

Three general methods are available for producing cloth with improved flammability:(1)flamce retardant chemical finises may be applied to the surface of cloth,(2)they may be added to the polymer at some step in the synthesis process prior to extrusion of the polymer into fibers, or (3) inherently flame resistant fibers may be developed and converted into cloth.

目前有一种改变织物可燃性的方法。（1）通常化学整理将阻燃剂涂到织物表面上。（2）将阻燃剂在喷丝之前的某一合成工序添加到聚合物中，或（3）开发自身具有阻燃性的纤维，然后制成织物。

To create "frottage art," we need to put a piece of paper on an object. This art is about recording the trace of our past and recording our memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we can contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

To do "frottage," we need to put a piece of paper on an object. This is an art that can record the trace of our past and record the memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

FiberstickTMrefractory cement is a high-temperature, air- setting mortar used as an adhesive to securely bond FiberfraxBonded modules and other product forms to refractorysurfaces.

FiberstickTM 耐火涂料是一种高温、气凝性耐火涂料，可用作粘合剂，把Fiberfrax Bonded模块和其他产品牢固地粘合在耐火表面上。

We demonstrate that not only have lamnids and tunas converged to a much greater extent than previously known, but they have also developed morphological and functional adaptations in their locomotor systems that are unlike virtually all other fishes.

研究发现，在金枪鱼和尖吻鲭鲨这两种亲缘关系很远的鱼类之间存在一个演化上的汇聚点，这个汇聚点绝不是表面上的，而是达到了需氧肌肉的组织和推进运动的机械基础这样的深度。

Or what have they not written on the face of the earth already, clearing, and burning, and scratching, and harrowing, and ploughing, and subsoiling, in and in, and out and out, and over and over, again and again, erasing what they had already written for want of parchment.

惟一的不同是，他们的作品都写在了地球的表面上。清理、烧荒、浅分、深耙、耕作、翻土，从里到外，从外到里，左一遍，右一遍，他们把写完的内容又抹去。他们只是缺少羊皮纸。

The upper shell and the lower shell are provided with an operating window for rotating the intermediate shell and a driven portion, which is engaged with a rack bar passing outside the operating window for rotating the intermediate shell up to a predetermined position, is provided on an external peripheral face of the intermediate shell.

上壳体和下壳体设置有用于旋转中间壳体的操作窗口，与通过操作窗口外侧的齿条配合用于将中间壳体旋转到预定位置的从动部分设置在中间壳体的外周边表面上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。