在行

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的&至善&，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭藉感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的「至善」，更没所谓人类为迎合本性而试著去达到目标之说。

In this view, each human being is an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime - no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

从这个观点来看，人类是欲望和厌恶大拼盘，只凭借感官上的持续刺激而存活，个性也不断转变，即在行为上一辈子都无贯彻到底的目标，也没有所谓的「至善」，更没所谓人类为迎合本性而试着去达到目标之说。

So what then if NBS' number crunchers have found an extra $113.8 billion-worth of goods and services in 2007, raising the overall output to $3.76 trillion compared to Germany's $3.32 trillion, based on that year's average exchange rate. It just emphasises the scale and speed of the slowdown.

那么接下来如果国家标准局的那些对数字很在行的人发现在2007年有一项额外的价值1138亿美元的货物和服务，且因此才将GDP增加至三万七千六百亿美元，并且根据当年的平均汇率，超过了德国的三万三千两百亿美元，这只是强调了经济衰退的范围有限和速度减缓。

For decades the economic world order was dominated by execss demand. Scarce resources, including capital, were the differentiators between winners and losers.

如果我们可以认定经济的运转是在行为动机具有逻辑一致性原则的理性人参与下的运转，我们只需要从行为上去验证其动机就可以了，不需要其用言语表达的动机。

Emperors in Qing Dynasty always wore court beads that were made from red coral in Asahi etiquettes.

清代皇帝在行朝日礼仪中，经常戴红珊瑚制成的朝珠。

"They are adhering to what society expects and internalising behaviours."

&他们遵从社会期望，并在行为上把这些期望内在化。&

The military were on the march.

军队在行军中。

He knows his job from the inside and loves working with young people.

他对自己的工作很在行，他喜欢和年轻人一起工作。

In addition, Novo Nordisk has a leading position within areas such as haemostasis management, growth hormone therapy and hormone replacement therapy.

诺和诺德公司在行业内拥有最为广泛的糖尿病治疗产品，其中包括最先进的胰岛素给药系统产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！