在行

In the behavioral analysis, we found that there is no significant difference of mean score between playing with human or with the computer in the noncompetitive conditions, but with significant difference in competitive conditions.

在行为的分析里，发现在非竞争性的状况下，在和人玩或和电脑玩两者之间，「平均得分」方面的得分没有差别；但是在具有竞争性的条件里，却有显著的差别。

But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.

但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。

［Objective］ To analyze the outcome of internal fixation for occipitalization with atlantoaxial joint dislocation by posterior decompression and occipitocervical fusion ［Method］ From December 2005 to June 2007,8 patients with occipitalization and atlantoaxial joint dislocation received removal of the posterior arcus of atlas and the enlargement of the posterior edge of the foramen magnum after skull traction performing for an average of 135 daysAll patients were operated on by posterior craniocervical fusion using cervifix internal fixation system and autologous ilium graftsThe clinical efficacy after operation was analyzed by Japanese Orthopaedic Associationneural function score ［Result］ All the patients were followed up from 6 months to 2 years, average of 15 monthsNo complication was foundAtlantodental interval was 5~9 mm before and 4~6 mm after skull tractionAtlantoaxial joint dislocation didn't completely reducedThe neurological defects were improved to some extents according to the JOA scoreImageology showed all patients had full decompression and bony fusionThe loosening or broken internal fixation was not found ［Conclusion］ Posterior decompression and fusion is a feasible method for the treatment of occipitalization with atlantoaxial joint dislocation,and the clinical effect is satisfactory

分析后路减压枕颈融合内固定术治疗合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化临床疗效。［方法］2005年12月至2007年6月间，对8例合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化患者在行颅骨牵引治疗一段时间（12~16 d，平均135 d）后采用枕骨大孔后缘扩大，寰椎后弓切除减压取自体髂骨枕颈融合Cervifix系统内固定术，手术后采用日本骨科学会神经功能评分分析临床疗效。［结果］8例患者随访6个月~2年，平均为15个月。8例患者无一例出现术后并发症，术前寰齿前间隙为5~9 mm，经颅骨牵引后为5~7 mm，寰枢关节脱位未能完全复位。手术前后JOA评分示神经症状均有不同程度恢复，影像学检查示枕颈区减压充分植骨区获得骨性融合，无一例出现内固定松动或断裂。［结论］合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化患者术前仔细评估影像学改变，采用颅骨牵引一段时间后行后路减压枕颈融合内固定术的治疗方案是合理可行的，且临床效果满意。

Along with the economic development,the widespread of democrocy and the appearing of welfare countries,the adminitrative law has developed from an instrument of autocracy,through a medium of management,and till now ,into a means of supervising the administrative pawer,of maintaining and preerving the legitimate interestes of the citizens .

随着经济的发展，民主的发扬，福利国家的产生，行政法由专制的工具到管理的手段，再发展到对行政权的控制和对公民合法权益的维护与保障，在行政法领域出现了许多新的制度，行政合同就是现代行政法发展中出现的一个很重要的行政手段，也是行政理论上一个非常值得研究而又难度较大的课题。

Lead concentrations in excess of levels recommended by WHO had been found in some areas of the UK in a 1975 survey; the variation depends on the extent to which the water is plumbosolvent, with soft water being of most concern.

这是过去使用铅管道提供建筑造成最关心，因为铅可能会影响孩子的心理发展，是一个重要的因素在行为方面的问题。

The stone basin which used to be placed in relation to the jars of the miracle and the mosaics belonging to a porticoed atrium of a Jewish place of worship, probably a synagogue, belong to this period.

石盆习惯性地放在行奇迹相关的石缸旁边，犹太人敬拜的地方圆柱中庭，也许是他们的会堂，马赛克属於这一区。

Briefly, behavioral ecology is a cross field of praxiology and ecology. It is concluded on behavior mechanism, animal behavior's survival value, fitness and evolution significance in ecology.

行为生态学是在行为学与生态学的交叉领域，主要研究生态学中的行为机制与动物行为的存活值、适合度和进化意义，是生态学科中最年轻的分支学科之一。

Moreover, during the behavioral judgment task, salient activation of bilateral Precuneus was found when participants judged the actresses' behaviors which were congruent with the gender stereotype rather than the incongruent behaviors.

同时在行为判断阶段，被试对女性模特符合性别刻板印象的行为比违反性别刻板印象的行为显著地激活了双侧顶叶/楔前叶，同样对于男性模特的刻板印象行为判断没有显著区别。

In the subset of large-incision DLEK eyes (n = 36), the cell loss from preoperatively to 6 months was 23%; 12 months, 22%; and 24 months, 27%.

在行大切口的深板层角膜移植术后（n = 36），6 个月角膜内皮细胞丢失了23%，12个月为22%，24个月为27%。

In the subset of small-incision DLEK eyes (n = 62), the cell loss from preoperatively to 6 months was 25%; 12 months, 28%; and 24 months, 43%.

在行小切口术式后（n =62），6 个月角膜内皮细胞丢失了25%，12个月为28%，24个月为43%。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！