在行

Notice that we used a different key to switch to insert mode, its specialty is that it moves the cursor to the start of the line and then switches to the insert mode.

注意我们用了一个不同的键切换到输入模式，这个键的作用是让光标移动到所在行的头部并且切换到输入模式。

Interindividual variability in the platelet inhibitory response from plavix occurs in patients undergoing elective coronary stenting .

在行选择性冠状动脉支架植入术的病人对波力维产生的血小板抑制反应存在个体差别。

Provide an interlinear translation of a word or phrase.

在行与行之间为词或短语作解释。

Provide interlinear explanations for words or phrases.

在行与行间为词或短语作出解释。

I think it will be good for deliberation and be efficient in the production of laws if we permit item veto and that Legislature Yuan could modify the vetoed part and the unvetoed part when re-voting.

就促进公共讨论与立法效率的观点来看，本文认为应该允许行政院可以提出部分覆议，相对地，在行政院提出部分覆议后，立法院则可以针对整部法律进行全盘考量，对每一条文重新进行讨论表决。

I don't even know if you are a good kisser yet.

我都还不知道你接吻在不在行

You've been good at math since you were knee-high to a grasshopper!

你从小对数学很在行。

Even though the tensions Snow identified may have softened since the 1950s — many contemporary novelists, for example, write knowledgeably about scientific ideas — they still surface in widespread distrust of scientific thinking.

尽管斯诺提到的张力自从20世纪50年代已经被软化了——例如，许多当代小说家在描写科学观点的时候很在行——它们在对科学思想的普遍不信任中浮现出来。

To make water use more efficient, says Koichiro Matsuura, the head of UNESCO, the main UN agency dealing with water, will require fundamental changes of behaviour.

处理水问题的主要联合国机构联合国教科文组织总干事松浦晃一郎说，要想更高效利用水资源，就需要我们在行为上做出彻底改变。

The road of the French army from Vienna to Znaim was shorter and better than the Russians' road from Krems to Znaim.

若是库图佐夫下定决心沿途退却，从克雷姆斯撤退到奥尔米茨，同俄国军队汇合，那末在这条路上，那些越过维也纳大桥的法国人就要抢先一步，使库图佐夫遭受危险，这样一来，他就要被迫携带各种重型装备和辎重在行军中作战，同兵力优越二倍、从两面向他夹攻的敌人作战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。