在行

I did not criticize her acting, inasmuch as I really did not feel competent.

我没有去评论她的演技，因为我确实觉得这方面自己并不在行。

We think that with proper intervention and training, you could get improvement in both behavioral and physiological indices.

我们认为通过适当的介入和训练，儿童能够在行为和心理两方面的指标上取得进步。

Teachers reflect immediately on their teaching activities,paying attention to their teaching ideas which have been concealed in the behaviors or experiences,naming explicitly the information which only manifests in behavioral operations or practical experiences with metaphor,analogy,hypothesis, induction,etc.,and abstracting sequences of action as conception description or induction in words. All of these make possible both the teaching behavior explanation and tacit teaching idea exchanging.

教师可通过对自己的教育教学行为进行即时反思，对隐含于行为和经验之中的个人教育观念加以关注，借助隐喻、类比、假设、归纳等手段，用显性概念来命名本来只是体现在行为操作或实践经验中的信息，将不可言传的动作序列抽象为语言上的概念描述，既使教师对自己教学行为的解释成为可能，也使教师与他人就隐性个人教育观念进行交流成为可能。

The company's product development, industrial design capabilities in the industry second to none.

公司的产品研发、工业设计能力在行业内首屈一指。

Concerned about theconstitution of behavioral offense,the accomplishment of a crime isdeclared either in preparation period,or in execution period,or inexecution period when all conduct are implemented.

因此，在行为犯的成立中存在预备阶段即告成立的，也存在一开始进入到实行阶段就宣告成立的，还存在一部分必须在实行阶段中其全部行为都得以实施即宣告该犯罪既遂的情况。

Characteristic of an amateur;inexpert.

不在行的为一名业余爱好者的特征的；非专家的

Inexpert advice, guidance, etc

不在行的劝告、指导等。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, lit smoke it inexpertly.

华伦那天跟妹妹美德琳一起吃晚饭时，妹妹从桌上他的烟盒里取出一支香烟，不太在行地抽了起来。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly.

华伦那天跟妹妹美德琳一起吃晚饭时，妹妹从桌上他的烟盒里取出一支香烟，不太在行地抽了起来。

But we will adapt accordingly as it's something that human beings are inherently very good at doing.

不过，我们会不断适应的，因为这是我们人类天生就很在行的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。