在血统上

MG7 AT adopts small style equipped with traditional particular round, independent big racing car, overly aggressive in manner like a cheetah showing motive quality and character generated from a racing car. Reticulated grid is something of BMW as if telling us a historical relationship with BMW while the accessorial decorated bar on the periphery in strong and fashionable feature with the added cheomplate decorated bar both at front and back is the complementary to former metal wire, which proves more confident. Joining with cheomplate decorated bar on the high waistline, side window and afterbody enhances the modern feeling of the whole car as well as injects sumptuous feature. Wheel hub with individuality and motive feeling highly has won extensive praise from fans for cars.

MG7 AT采用了小脸造型，传统而独特的四圆、独立赛车大灯，个性张扬而激进，如同猎豹一般，显现出MG运动的气质和出身赛车世家的血统；双肾形网状格栅颇有些宝马的神韵，仿佛在向人们诉说着当年与宝马的历史姻缘，而外围增加的镀铬装饰条有力而时尚；前后保险杠上也增加了镀铬装饰条，与原有的金属腰线相得益彰，更显自信；车尾则在高腰线、侧窗和尾部加入了镀铬饰条，增强了整车的现代感，也增添了全车的华贵；轮毂造型更有个性，也更具运动感，在车迷中也是倍受好评。

When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves.

如果是同一地区的话，特别是如果那些国家的人们不是过惯了自由生活的话，那末保有这些国家是最容易的；而且只要灭绝过去统治他们的君主的血统，就能够牢固地保有这些国家了。由于在其他的事情上维持着他们的古老状态，而且在风俗习惯上没有什么不同之处，人们就会安然地生活下去。正如人们在布列塔尼、布尔戈尼、加斯科涅和诺曼底所看到的，这些地方已经长时期地归属于法国了；而且尽管语言有某些差异，可是习惯是相同的，因此它们很容易结合在一起。

Along with Annika"s uncommon take on architectural and nature-inspired pendants, cuffs, and earrings, Philippe"s mutually complementary professional experiences-including marketing studies at New York University and extensive production work and jewelry-making abroad-helped quickly grow the brand: Soon after opening their boutique, the Salames began expanding by boe with a larger retail outpost in SoHo and the establishment of a new wholesale jewelry business.

设计师- Annika本身有著北欧瑞典的斯堪地纳维亚的血统，而她的设计创意更因其历练而展现出多元化的特质，研读於瑞典的时尚设计以及纽约Parson's学院的室内设计以及日后接触顶级订制服的制作实习等经验，都让Annika能迅速地结合所有的特色而在当代的珠宝市场领域中开发出新颖诱人的作品。而与Annika灵感取源於建筑、家具与自然等的设计经验有所不同，Philippe则是在市场行销以及珠宝制造上有专业的经验，这些彼此专业上的互补，也造就日后by boe品牌迅速成长的主因。

On railroad, steel mill, automotive, public utility, banking and shipping fortunes, on all hermetic legacy, morganatic and blockbuster blood-lines that change the maps and landscapes and alter the mobility patterns , your jungle wheeling and downtown dealing a stone's throw from warfare.

什么铁路、钢厂、自动公用设施、银行、交通运输之类的财富，什么神秘莫测的遗产，什么贵贱联姻和暴发户血统，这些血统在改变地域、风貌和世界的运行方式，看看你们密林里的阴谋策划和闹市上的投机倒把，跟干仗差不离。

While many DOM operatives see her as a typical Pureblood trophy wife playing hostess for Death Eater functions, others claim that she advised Lucius Malfoy in certain cases at least.

很多DOM行动都认为她是那种典型的，在食死徒的行动中当摆设的纯血统妻子，扮演着女主人的角色，另有人声称她向Lucius Malfoy，至少在某些事件上提供了建议。

In his tall stalwartness, Adam was a Saxon, and justified his name, but the black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood.

亚当高大结实，够得上称为撒克逊人，但是在浅色纸帽的对照下，乌黑的头发更加引人注目，在凸出的、灵活的浓眉下闪亮的黑眼睛目光敏锐，这些都表明他身上还有凯尔特人的血统。

Each hologram is associated with multiple lineages that can be traced back in time to its origins upon Earth.

每一个全息图都与多条血统有关，可随时间被追溯往返它在地球上的起源。

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来，海格先生反对纯血统至上论的根据（ CS7）——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系：因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

Either of two basic units in cultural anthropology that make up a tribe on the basis of unilateral descent.

一个分支在文化人类学中，在单系血统基础上构成一个部落的两个

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。