在苦恼中

That is, the problem that how the creation and extinction called the origin of cosmic order can be pictorially embodied on the canvas through the medium or plastic language, is his facing agony.

也就是说，问题是怎么样通过中间或塑造的语言在画布上形象地表达出创造与灭绝和宇宙秩序起源的关联，这是他所要面对的苦恼。

There is an unchallengeable answer in the Pail canon for every problem that the human race encounters in day to day life.

在巴利圣典里，蕴藏著人类日常生活中一切苦恼的终极解脱之道。

A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.

而画家则想当音乐家，想把交响乐画出来，并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐，因为那些色彩明明在互相咆哮着。

And when the Force layered into his consciousness the awareness of the structure of the great hall itself, he became aware, without surprise and without distress, that the entire ex panse of vaulted ceiling above his head was actually a storage hive.

当原力开始流入他的潜意识中，并向他揭示这个宏伟大厅本身的构造之时，他开始发觉——丝毫不显惊讶与苦恼——在他头顶上方的整个巨大的拱顶，其实是一个贮存蜂巢。

But India and Pakistan have each been irked when the U.S. made big-ticket weapons sales or transfers to the other.

但在美国向印度和巴基斯坦中的一方大规模出售或提供武器时，另一方就会感到苦恼。

But India and Pakistanhave each been irked when the U.S. made big-ticket weapons sales ortransfers to the other.

但在美国向印度和巴基斯坦中的一方大规模出售或提供武器时，另一方就会感到苦恼。

Indeed, one of the crews of Skylab, NASA's first attempt at a space station, became so annoyed with mission control during their 84 days in space that they mutinied, sulked and turned off all communication.

美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）第一个空间站&天空实验室&上的一队宇航员就曾经在的84天的太空任务中觉得被地面任务控制骚扰的十分苦恼，以至于他们一起造反，愤怒的关闭了与地面的所有通话。

He struggles with his own feuding Kenyan family, where poorer members scrounge off richer ones, and he agonises over why this continent, full of smart, energetic people and rich in resources cannot get its act together.

在穷人向富人乞讨的肯尼亚，他就是那些不断斗争的家庭中的一员，他感到十分苦恼，为何在这个拥有诸多智慧勤劳民族和丰富物产资源的国度，人们却难以利用这一切。

Nor is it by pleasant images only that such plausible connections are made: the whole divine comedy of life, including its somber aspects, its sudden balkings, impish accidents, anxious expectations, moves past him, not quite like a shadow play--for it is he himself, after all, who lives and suffers through these scenes--yet never without giving a fleeting sense of illusion; and I imagine that many persons have reassured themselves amidst the perils of dream by calling out, It is a dream!

这不仅是他亲自体验到了然于心的，愉快亲切的画景而已，而且一切严肃的，悲哀的，愁闷的，忧郁的情绪，突然的障碍，命运的揶揄，不安的期待，总之，人生的整部&神曲&及其&地狱篇&，都掠过他眼前，不是仅仅象镜花水月，因为他就在这些情景中生活着，苦恼着，然而仍不免有昙花一现的假象之感。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。