在花外的

Quartz plate area of 154 square meters, about 8 meters in diameter on the inner ring, core and the guidelines set to take off cut flower production, a diameter of about 14 meters between the outer and inner diameter mosaic of 12 bronze reliefs of 2.6 meters, Patterns for the 12 constellations.

石英钟盘面积154平方米，在直径约8米的内环上，盘芯和指针采取花挡镂空制作，直径约14米的外环与内环间镶嵌12个直径2.6米的青铜浮雕，图案为12星座。

Plant lotus shape, there is the cistern of one store water in the center of; Xie Kuan is banding, green, the brim is smooth without tine; Spicate from the leaf take out in the center of the canister, peduncular and all by green or gules bud piece wrap up, one is formed in top by multichip and gules petal piece the astral form Hua Sui that constitutes generation, floret is born at petal piece in, outside its just are being extended when opening; It is capsule if really, there is graininess seed inside.

植株莲座状，中心有一蓄水的水槽；叶宽带状，绿色，边缘无齿而光滑；穗状花序从叶筒中心抽出，花梗全部被绿色或红色的苞片包裹，在顶端形成一个由多片红色花苞片组合产生的星形花穗，小花生于花苞片之内，开放时才伸出其外；果为蒴果，内有粒状种子。

The lumped kinetic model of monoterpene, abietic type resin acid, pimaric acid type resin acid, p-cymene, hydro-monoterpene, dehydro-abietic acid, hydro-abietic type resin acid, and hydro-pimaric acid type resin acid was established based on the structural groups and approximate reaction kinetic theory according to the fundamental principles of the lumped method.

在消除内、外扩散影响的条件下，在线跟踪反应产物并用气相色谱法测定反应体系组成随时间的变化，构造了Pd／C催化剂上松脂分子间氢转移集总反应网络，建立了包含单萜烯、枞酸型树脂酸、海松酸型树脂酸、对伞花烃、氢化单萜烯、脱氢枞酸、氢化枞酸型树脂酸和氢化海松酸型树脂酸等复杂反应体系的集总动力学模型，并估算了模型参数。

The"other woman" my wife was encouraging me to date is my mother, a 72-years-old widow who has lived slone since my father deied 20 years ago. Right after his death, I moved 2500 miles away to California and starede my own famoly and career. When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with Mom. But woth the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.

我妻子鼓励我去约会的&另一个女人&就是我的母亲，一位72岁的寡妇。20年前父亲去世后，她一直独居至今，就在父亲去世后，我看搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。6年前我迁回到靠近老家的地方，那时，我曾承诺要花些时间同妈妈在一起，但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子，除家庭聚会和节假日外，我很少抽时间去看望她。

Traded with you, marketing with you rich garments, violet mantles, embroidered cloth, varicolored carpets, and firmly woven cords.

他们在你的商场上，以华丽的衣服、朱色的外氅、刺绣、花毯、编织的结实绳索与你交易。

All purities and all candors meet in that celestial and fatal gleam which, more than all the best-planned tender glances of coquettes, possesses the magic power of causing the sudden blossoming, in the depths of the soul, of that sombre flower,impregnated with perfume and with poison, which is called love.

所有的纯洁感情和所有的强烈欲念都集中在这一线天外飞来、操人生死的闪光里，远非妖冶妇女做作出来的那种绝妙秋波所能及，它的魔力能使人在灵魂深处突然开出一种奇香异毒的黑花，这便是人们所说的爱。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西门，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

这座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）处的一座小山上，用于纪念一位著名的修道者圣西門，他花了大约40年的时间在一根40英尺（12米）高的柱子上祈祷。

This sprawling complex, located on a hill 37 miles (60 kilometers) from the nearest city, was built between A.D. 476 and 491 to honor St. Simeon Stylites, the famed ascetic monk who spent nearly 40 years in prayer atop a 40-foot (12-meter) pillar.

這座建立于公元476年到公元491年的建筑坐落于阿勒颇外37英里（60千米）處的一座小山上，用于紀念一位著名的修道者圣西門，他花了大約40年的時間在一根40英尺（12米）高的柱子上祈禱。

Here the former function of the building as a flower pavilion is somewhat re-incarnated; instead of housing the flowers, the new building affords the visitors a view of the Park's lush vegetation from its galleries, café, and sun deck.

在此，原&花卉馆&的功能得到了再生。人们不再来看馆里的花，而是从这里向外看到所有公园里的花草。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。