在船底

These operate in gas condensations in the vicinity of the mysterious star Eta Carinae (one of the most luminous and massive stars of our Galaxy).

这些气体浓缩经营在神秘的星船底座伊塔星（对我们的银河系中最明亮的恒星和一个）附近。

Visible in the above image center is purple-tinted light reflected from the violent star Eta Carinae itself.

可以在上面这张影像中央看到紫色光辉，是船底座η星发出来的光经过反射得到。

Glowing brightly in planet Earth's southern sky, the expansive Eta Carinae Nebula is a mere 10,000 light-years distant.

广阔的船底座η星云明亮地闪烁在地球南方天空中，它距离我们大约1万光年。

In 20 years, after ejecting more mass than our Sun, Eta Car unexpectedly faded.

在之后20年中，船底座η星抛出了比我们太阳质量还大的物质后，突然间变暗了。

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most of previous bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statistics of bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers is highest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most ofprevious bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statisticsof bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers ishighest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

Before you realise, it's fish-feeding time and your guide will supply you with all the bread you'll need to attract the attention of hoards of hungry fish, only too eager to feed from your hand before experiencing a unique snorkelling adventure through the varied habitats of a dazzling coral reef.

从玻璃船底往下看，你可以把绚丽的海底世界尽收眼底。您还可以给鱼儿们喂食，亦可在五光十色的珊瑚礁丛中体验一次独特的浮潜经历。

Contrary to the name, inflatable boat, on some inflatable boats of today the only thing inflatable is the collar around the perimeter gunwales of the deck however, the inflatable boat lives on and becomes more popular year after year.

与它的名字相对应的是，在今天，充气船，往往只是指船的浮筒是充气了的，而船底有可能是玻璃钢的和铝的，然而不管怎么说，充气艇一直存在，并且变的越来越受到人们的欢迎了！

Fearing that they would run aground on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor and let the ship be driven along.

既然把小船拉上来，就用缆索捆绑船底，又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅，就落下篷来，任船飘去。

The distinguishing features of the hull form are as follows:(1) Each of the two skegs extends downward to the base line and afterward to the rudder pindle in order to protect the propeller and the rudder from being damaged;(2) The form of the hull bottom is designed considerably flat for the need of taking the ground....

其船型特点是：双尾鳍向下延伸至基线，并带舵托，对螺旋桨和舵起到良好的保护作用；船底形状较为平坦，便于座滩。快速性试验结果表明，该船的阻力性能和推进性能在设计航速（Fr＝0.384）时都是优良的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失