在船底

I'm sure your mother will alow you to watch it.

我确定你的母亲将会在船底你看它。

To keep your ship moving through the water at maximum efficiency,you have to keep scraping the barnacles off its bottom.

在湍急的河流中，要让船只以最快的速度前进，你必须不断刮除积附在船底的障碍物。

By the time Dog X reached ten weeks,our kids were more attached to him than barnacles to a boat's bottom.

x狗长到了10周，孩子们喜欢得不得了，狗对他们的吸引力比固定在船底上的甲壳动物的附着力还大。

Either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge; reduces rolling.

依附在船底外的两条纵长的鳍板之一；减少船的摇晃。

The cook squatted in the bottom and looked with both eyes at the six inches of gunwale which separated him from the ocean.

厨子蹲在船底，双眼看着船舷上缘，此时，海洋和他之间就只隔着这6英寸的船舷了。

The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.

那个梦悠悠、美滋滋的舟子四脚朝天，跌倒在船底。

The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.

铆工把薄金属板铆在船底上。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

呆在船体中部会比在船底或船尾也更好，因为船体中部地方海浪会更小声些。

While we were thus preparing our Designs, and had first, by main Strength heav'd the Boat up upon the Beach, so high that the Tide would not fleet her off at High-Water-Mark; and besides, had broke a Hole in her Bottom, too big to be quickly stopp'd, and were sat down musing what we should do; we heard the Ship fire a Gun, and saw her make a Waft with her Antient, as a Signal for the Boat to come on board; but no Boat stirr'd; and they fir'd several Times, making other Signals for the Boat.

我们立即按计划行事。首先，我们竭尽全力，把小船推到较高的沙滩上。这样，即使潮水上涨，也不致把船浮起来；何况，我们已在船底凿了个大洞，短时间内无法把洞补好。正当我们坐在地上，寻思着下一步计划时，只听见大船上放了一枪，并且摇动旗帜发出信号，叫小船回去。可是，他们看不见小船上有任何动静。于是，接着又放了几枪，并向小船又发出了一些别的信号。

Many seeds were actually stowaways in the ballast of ships, and grew wherever the ballast was unloaded.

许多植物种子可真成为偷渡者，它们躲藏在船底装货物的下面。然后在船货物卸载的地方开始生长。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失