在船尾的

The area after the aft peak bulkhead as aft body and over 0.4 length of ship in the middle as amidships, other areas are transitional regions.

在船尾防水隔板之后的区域称为船体的尾部，在船中部超过船体40%的长度的区域作为船体的中部，其他区域是过渡地区。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

Provision / Rescue Crane 干粮吊/救生艇吊 Lifting capacity 2.1 t, outreach 2 m to 4 m. Crane to be arranged aft at starboard side of deckhouse on 1st-Deck-level to handle the rescue boat, floatable liferaft and provision.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书在船尾甲板室右舷的第一层甲板位置应安装有起吊能力为2.1t，回转半径为2m至4m的吊，用来操作救助艇，救生筏和粮食。

The game will be held on the sternward recreation deck.

游戏比赛将在船尾部的娱乐甲板上进行。

The captives were trussed up hand and foot and dumped in the back of a ship.

俘虏们被捆得结结实实的，仍在船尾。

In such an atmosphere they talked about liking the world trend, Toward fortunes safety, journalists feel they are not sitting in the stern of a boat leisurely tea view fish, but from the wheel of the times the surging surf the bow, overlooking the tidal wave from the down ...

在这样的氛围中听他们畅谈天下大势、纵论国运安危，记者感觉他们不是坐在一条游船的船尾悠闲地品茗观鱼，而是站在时代巨轮激浪澎湃的船头，俯视着潮起潮落。。。。

Two hours later a big fish shark approaching the stern of the tails bite, old man with a knife to kill the Department of the paddle on to commit two of the sharks, but in the subsequent fighting also broke his knife, he changed with truncheons.

几小时后又两条鲨鱼逼近船尾去咬大鱼的尾巴，老头用刀系在船桨上杀死了两条来犯的鲨鱼，但在随后的搏斗中刀也折断了，他又改用短棍。

Mounts at stern of small boat.

安装在小船的船尾上。

Leaving the disciples to row, He took a cushion and made Himself as comfortable as possible in the stern of the boat.

时近傍晚，基督建议过到河的对岸，他让门徒划船，自己拿了个枕头，在船尾让自己尽可能舒服地小憩。

Leaving the disciples to row, He took a cushion and made Himself as comfortable as possible in the stern of the boat.

时近傍晚，基督建议过到河的对岸，祂让门徒划船，自己拿了个枕头，在船尾让自己尽可能舒服地小憩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。