在船尾

"The high stern castle was a riot of carved gods, demon s, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day."

船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使，美不胜收；用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图，是勇敢、力量和残忍的象征，在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。

"The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portray ed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day."

船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使，美不胜收；用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图，是勇敢、力量和残忍的象征，在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。

"The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knight s, kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day."

船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使，美不胜收；用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图，是勇敢、力量和残忍的象征，在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。

"The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailor s of the day."

船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使，美不胜收；用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图，是勇敢、力量和残忍的象征，在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。

3 The Master shall, at the earliest opportunity, relay to the fore and aft stations pertinent information about which side of the ship will be berthed or the anchors to be used, and the positions of the tugboats, etc.

在早些时候，船长应得到关于船的哪一侧将停靠码头或抛锚及拖轮的位置等有关信息，并通知船头船尾。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen's navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen[cho8]s navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

还要注意最好呆在船仓中部而非船首或船尾因为不用说那些地方是最颠的。

The tall prow and stern of the vessel, and the stick figure inside is reminiscent of the decoration of Egyptian pots in the Predynastic period, three thousand years earlier.

高高的船头和船尾的船只，并用数字里面盆让人想起埃及在装修前王朝时期，3000年同期。

Constructed of aircraft-quality carbon fiber from stem to stern, the Devon GTX instantly communicates its ultra-performance capability through aggressive, compact proportions and large (up to 20-inch) lattice-structure center-lock wheels.

飞机建造优质的干碳纤维到船尾，在英国德文郡GTX的即时通信的超高性能，通过积极的，紧凑的比例和大型（20英寸）的晶格结构中心的能力锁车轮。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。