在船内

Contract of affreightment ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charterer's need for transport capacity over a certain period of time , often one year or several years .

包运租船是指船东在一定期限内，通常一年或几年，向承租人提供一定运力，满足其运输能力的需要。

If the group is large and contains a wide range of abilities, a "sweep boat" may be designated to bring up the rear.

如果队伍庞大而且队内有有能力的人的话，一只"扫视船"应该被指定在队伍的后面收尾。

A contract between shipowner and charterer for the carriage of goods or hire of vessel for a period of time.

船主与租船者之间为运送货物或在一定时间内租用船只而订立的合同。

First, moving with all care, I gradually baled out the coracle with my sea-cap; then getting my eye once more above the gunwale, I set myself to study how it was she managed to slip so quietly through the rollers.

我先是小心翼翼地用水手帽舀出小艇内的水，然后再一次从船边向上望，看看它何以能够在海浪中如此平稳地滑行。

He has the responsibility and authority to paint the ships in dry dock as per the specification and drawings.

他有权利和义务按每张图纸和规格书在干船坞内对船进行涂装。

The doors didn't open for 3 months. It just hovered there. Nobody could get in.

船门在三个月内都没有打开它就悬浮在那里，没人能够进去

An unusual animal inspires the name for this quirky arcade-style shooter! The action in Platypus unfolds in classic, side-scrolling style, as you pilot a duck-billed ship and destroy everything in your path.

一种不平常的动物为这名诡诈的骑楼风格射击者鼓舞名字﹗在鸭嘴兽的那些行动在经典作品内展开，从上卷下边样式，当时你飞行员鸭子给船开帐单并且破坏你的道路所有东西。

In the last 77 years,Damen shipyards Group had delivery about 4000 ships for customers all over the world.

在过去 的77年里，达门造船集团已经向它在全世界范围内的客户交付4000多艘船。

Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage （weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to Carrier） in apparent good orderand condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, To Be Transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein to the Port of Discharge from Ship named overpage, or as near thereto as theship can safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there To Be Delivered at the end of ship's tackle （where the Carrier's responsibility shall cease）, Or, from said port of discharge, To Be Trans-shipped by the Carrier as forwarding agent for the shipperand/or consignee to the Destination of the Goods named overpage for delivery to the said consignee or holder of this bill of lading, subject always to the

上述船舶的船长或其代理人从上述发货人处收到上述货物，或装有上述货物的包装（重量、质量、数量、内容和价值为发货人所申报，承运人一概不知），除了本提单另有说明的外，货物表面状况良好，货物将按本提单的条款规定由上述船舶进行运输，途经本提单规定航线内的港口而达卸货港，或到达船只能平安抵达与离开的附近港口，不管水域和天气情况如何，始终保持路货在途，在卸货港，船吊下交货，或，由承运人以发货人和／或货运代理人的身份，将其转运到上述货物的目的地，交与上述收货人或本提单的持有人，但必须遵循

Received by, or on behalf of, the Master of the vessel named overpage, from the Shipper named overpage, the goods or packages said to contain goods described overpage (weight, quality, quantity, contents and value being those declared by shippers and being unknown to Carrier) in apparent good order and condition, unless otherwise indicated in this bill of lading, To Be Transported subject to all the terms of this bill of lading with liberty to proceed via any port or ports within the scope of the voyage described herein to the Port of Discharge from Ship named overpage, or as near thereto as the ship can safely get and leave, always afloat at all stages and conditions of water and weather, and there To Be Delivered at the end of ship's tackle (where the Carrier's responsibility shall cease), Or, from said port of discharge, To Be Trans-shipped by the Carrier as forwarding agent for the shipper and/or consignee to the Destination of the Goods named overpage for delivery to the said consignee or holder of this bill of lading, subject always to the

上述船舶的船长或其代理人从上述发货人处收到上述货物，或装有上述货物的包装(重量、质量、数量、内容和价值为发货人所申报，承运人一概不知)，除了本提单另有说明的外，货物表面状况良好，货物将按本提单的条款规定由上述船舶进行运输，途经本提单规定航线内的港口而达卸货港，或到达船只能平安抵达与离开的附近港口，不管水域和天气情况如何，始终保持路货在途，在卸货港，船吊下交货，或，由承运人以发货人和／或货运代理人的身份，将其转运到上述货物的目的地，交与上述收货人或本提单的持有人，但必须遵循

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。