在船内

When we landed on the island, we went into the cave, we heard that the water voice and there were no light inside, we were on the little boat and slowly move forward to see the glowworm, we saw thousands glowworm who were shimmering and formed to many beautiful picture.

当我们登岛，我们走进了窑洞，我们听到了水的声音，因此没有任何光在洞内，我们就坐一船缓缓向前迈进看到辉光蠕虫，我们看到成千上万的辉光蠕虫的闪烁效果，并形成了许多美丽的图画。

A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.

中文直译的意思是：「船在港内是安全，但这不是造船的目的。

One day, when I was sailing my boat in the tank, a huge frog jumped into my boat.

有一天我在水池内乘船时，一只大青蛙跳上我的船。

The Charters have the option of adding any off-hire time to the Charter period hereunder

租船人有将任何停租时间加在租期内的选择权。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants.

最后，政府干脆把他们扔进那些终年停靠在伦敦的船只里，船只老板有偿提供设施，囚犯们就被关进停泊在泰晤士河沿岸的船内。

He saw it sink in the bay weeks ago. On a moonless night, he cast his spell and dove into the thrashing purple waves.

塔利安知道他们是看不到的，就在数周前他亲眼目睹船在港湾内沈了下去。

M asters of vessels are requested tocontact the Suez Canal Authority via itswireless station"SUQ"whenever theywant to make sure of the identity of anySuez Canal personnel embarking their ves2sels,either in the app roaches or in theharbours or in the Canal waters.

任何时候，无论船舶是在入口或是在港内抑或是在运河水域，船长如果想确认登船的运河人员身份，可以通过电台& SUQ &与苏伊士运河当局联系。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。