在船内

A "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

RULE 21 Definitions "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT,VALUE OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量的价值，信用证号和合同号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和号通知付款人。

BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.

受益人证明的传真件，在船开后三天内已将船名航次，日期，货物的数量，重量价值，信用证号和合同号通知付款人。

Nautical the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt.

航海术语，索链或缆绳在船内的终端，尤指绕在系缆柱上的绳子或缆绳的尾端。

"The inboard end of a chain, rope, or cable, especially the end of a rope or cable that is wound around a bitt."

索链、绳子或缆绳在船内的终端，尤指绕在系缆柱上的绳子或缆绳的尾端。

For those shy of the sea, hop into a glass-bottomed boat and watch the underwater world unfurl below.

生性畏水的，可以跳进底部以玻璃制造的船只，在船内观赏海底世界。

When equipment is in motion, please hold handrail tightly; do not stand up. Smoking, eating and drinking not allowed in the cabin. Flammables, explosives and smelly items forbidden.

三、 设备运行中，请抓牢座位前的扶手，严禁站立、打闹，严禁在船内吸烟、吃东西，严禁携带易燃、易爆、有毒、有异味物品入场

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。