在船中部

You'll find your cabin amidships .

你的舱位在船中部。

On side, all amidships

在两侧，全在船中部

The area after the aft peak bulkhead as aft body and over 0.4 length of ship in the middle as amidships, other areas are transitional regions.

在船尾防水隔板之后的区域称为船体的尾部，在船中部超过船体40%的长度的区域作为船体的中部，其他区域是过渡地区。

In order ships the crew were often housed forward in a forecastle but later regulations prohibited this, so it would be found that the crew were situated either amidships or aft.

通常水手被安置在船首楼，但最新章程禁止了此，因此，现在水手住宿位于的中部或在船尾。

Where the long bridge deck within 0.5 L amidships is regarded as strength deck, the midship section modulus and minimum thickness of the deck plating comply with the requirements of 2.2.1 and 2.4.2.l of this is Chapter.

例 1：在船中部0.5L区域内的长桥楼甲板作为强力甲板时，其船中剖面模数及最小厚度应满足本章 2.2.1及 2.4.2.1的要求。

According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

Guadeloupe According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

你最好站在船的中部而不要站在船頭和船尾，因為船中部的位置海水膨脹的幅度是最少的。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

还要注意最好呆在船仓中部而非船首或船尾因为不用说那些地方是最颠的。

Part of the boat was destroyed in the strom.

这条船在风暴中部份被毁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。