在船上

Fiery torches of palm fronds light up the night near the Caroline Islands as men in outrigger canoes wait with long-handled nets to scoop flying fish in midair. The jumping fish are attracted by light.

熊熊燃烧的棕榈火把照亮了加罗林群岛四周的黑夜，人们站在桨叉架船上握着带长柄的渔网准备网住被亮光吸引而跃出水面的鱼儿。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

在沉船前，有关当局說他们尽力去转移大多数船上的乘客和人员。

At noon Mrs. Turpin got out of bed and humor, put on kimono, airs and water.

在正午时分，特宾太太心情不佳地起了床，船上和服，又摆起架子去弄水煮咖啡。

A would-be immigrant was one of some 65 to arrive on the Spanish island of Tenerife Tuesday aboard a fishing boat.

偷渡者：周二，在西班牙特那利夫岛的一条鱼船上发现65名偷渡者。

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

This is particularly important with respect to the choice between FCA and FOB.

这是特别地重要相关於此选择在於到指定地方货交运送人价及到指定装运港船上交货价之间。

If you put one fin on that boat...

如果你敢把一只鳍放放在那船上。。。

Inside Bay Area -… trails, starting from Yakoun Lake, and the Harbor at Queen Charlotte City, where you can take a harbor cruise or hire a fishing … By car, drive to Prince Rupert, on the BC mainland coast, and catch the ferry, the Queen of Prince Rupert.

& The trip to …内湾地区-…步道，从y akoun湖，港区皇后夏洛特市，在这里你可以采取一个港口的邮轮或租用的渔船上……车，驾车前往鲁珀特王子，就公元前大陆沿海，并搭乘渡轮中，&皇后的鲁珀特王子此行来

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文&rahinet&，就是哈拉克里恩的意思。

B: I'm not sure of that. Before coming to the discussion of price, may I point out that we would like to have you quote us on a F. O.B. basis?

这点我不敢肯定，在谈判价格之前，我想提出，我们希望妳方报船上交货的价格，行吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。