在船上

Then Phileas Fogg had taken passage for Bordeaux, and, during the thirty hours he had been on board, had so shrewdly managed with his bank-notes that the sailors and stokers, who were only an occasional crew, and were not on the best terms with the captain, went over to him in a body.

上船之后，福克在这三十个小时当中，很成功地发动了他的英镑攻势。船上的船员从水手到司炉，都难免有点营私舞弊，何况他们本来跟船长就不大对劲，现在自然都站到福克一边了。

He built bridges and worked on the old steamships.

他修过桥，也在老式蒸汽船上工作过。

Four pirates were visible and the ship was towing two of the skiffs pirates use to approach and board large vessels, it said.

船上可以看到4名海盗，而海盗接近并登上&德新海&号时所乘的两艘小船，此时正拖在大船后面。

If you are traveling with kids that like or need to eat early, be aware that the early seatings on ships that have multiple dinner times often fill up very quickly and far in advance of the actual departure date.

如果你喜欢旅行，或者需要孩子吃早、早知道座位，船上有多重晚餐时间往往很快就填满在实际出发日期。

The provision as to freight apply also to passage money, and, in the last resort, to the sums due under Article 4 of the Convention on the limitation of shipowners' liability.

在航次终了前的任何时期提供救助的报酬中，应付与船舶所有人的部分；分配给船长或船上其他工作人员的部分不包括在内。

They was the roughest crew afloat, was Flint's; the devil himself would have been feared to go to sea with them.

他们是船上最粗野的水手，弗林特的部下都是；就连魔鬼自己也不敢到海上和他们呆在一起。

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

&船舶垃圾&是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

Based upon the new explanation of the structure of turbulent boundary layer and the fact that specially designed non-smooth surface can reduce fluid drag,the authors have designed and fabricated the Riblets Drag Reduction Film.

作者根据湍流附面层结构新的解释及非光滑特殊造型表面可以减小流体阻力的事实，作者研制了微肋条减阻薄膜，贴在赛船上参加比赛，获得好成绩[1、2 ] 。

"How did you know I was here?"asked the weary man of his rescuers.

到了船上时，他问那些船员说：「你怎麼知道我在这里？

"How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers.

到了船上时，他问那些船员说：「你怎么知道我在这里？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。