在船上

We are in the same boat and thankfully we are rowing in the same direction.

我们在同一条船上，幸好我们划船的方向是一致的。

We are in the same boat and thankfully, we are rowing in the same direction.

我们在同一条船上，而且幸运的是我们正向着同一个方向划。

I saw this couple out sailing on their little blue boat.

我看到一对夫妻在他们的小船上。

And put on a tall sailing ship waiting off the coast.

被带到一条在岸边等候的大帆船上。

On this small boat, with its crew of 12, I was the "13th sailor."

在小船上，有他的12名船员，我是第13号水手。

Early on October 12, 1492, after thirty-three days at sea, a lookout on the Santa Maria yelled Tierra!

在海上航行33天后，也就是1492年10月12日的清晨，Santa Maria船上的一位瞭望员叫道："陆地，陆地。"

Which was why he was onboard this ship, entrusted with bringing Empress Jamyl Sarum to her destination on this multi-day trip.

这就是为什么他是这艘船上，负责把皇后Jamyl Sarum她的目的地在此多天的访问。

In order to solve the repeat modeling in the process of the hull scantling rule check,finite element analysis and production design,the some key technology about the transfer of ship initial scantling model to finite element model is studied.

针对目前船体结构规范计算、有限元分析和生产建模过程中存在的重复建模的问题，研究了船舶初步结构设计模型向有限元模型转换中的几项关键技术，提出了模型转换的方法，开发了模型转换软件，并在16 500t液化气船上进行了局部应用，收到了一定的效果，值得进一步推广应用。

You go out for a couple of beers and end up on a fishing boat to Nova Scotia!

你开始只不过是跟他去喝两杯，但当你醒来时你却发现躺在加拿大 Nova Scoti 省的一条渔船上！

As the water can not be transmitted transverse wave, so seaquake felt when the sea is only the impact of longitudinal wave, when the impact is power to a certain extent on board ran aground people have feelings.

由于海水不能传播横波，因此海震时在海面上感受到仅是纵波的冲击，当冲击力量大到一定程度时，船上的人有触礁的感觉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。