在船上

Twain's first experience as a cub pilot was aboard the steamer Poul Jones, out of New Orleans, and his instructor was the redoubtable Horace Bixby.

吐温作为见习领航员的第一次经历是在驶出新奥尔良港的"保罗·琼斯"号汽船上。他的指导员是厉害的霍勒斯·比克斯比。

Twain's first experience as a cub pilot was aboard the steamer Poul Jones, out of New Orleans, and his instructor was the redoubtable Horace Bixby

吐温作为见习领航员的第一次经历是在驶出新奥尔良港的"保罗·琼斯"号汽船上。

Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

At first he started his sailing life on a ship of Allan Shipping Company for Canada as a deck boy with a salary of one pound a month.

他开始在阿伦航运公司一艘开往加拿大的船上当甲板水手，月薪一个英镑。

A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

一个最卑鄙的被遗弃的男孩，应该很清楚在这样一艘船上的流氓行为。

Story is a TV star dog, originally it was only acting studio props used on board, and the business for the small stars with a point to drink martini.

故事的主角是一条电视明星狗，原本它只是在片场演戏用的道具船上，和刚出道的小明星们一起喝了点马提尼酒。

Elizabeth wrote that a doughboy was a sweet fruit severed to Navy man on ships.

伊丽莎白在书中写到，"兜博依"是给船上海军吃的一种甜果。

The devices are often combined on dredge s.

这些设备都组装在采砂船上。

When the victims, the board is still alive will have to say to write on paper, into the bottle, as a drift bottle to convey information.

每当遇难时，船上尚活着的人将要说的话写在纸上，装入酒瓶，作为传达信息的漂流瓶。

Spend $4.95 for a cup of drip coffee and drink it in his 100-foot-long model of the Titanic and Shin guarantees you'll come away refreshed.

花4.95美元（约台币150元）点一杯滴漏咖啡，并在100呎（30.48公尺）长的铁达尼号模型船上细细品尝，申杰克保证你离开时提神醒脑、消除疲劳。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。