在船上

And our friends are all aboard Many more of them live next door.

我们的朋友都在船上，他们大都住在我们的隔壁。

Summer - Lupin, travelling as "Bernard d'Andresy" on the transatlantic ship "Provence", romances Nelly Underdown and is eventually arrested by Ganimard in New York ("L'Arrestation d'Arsène Lupin" in Arsène Lupin, Gentleman-Cambioleur).

7楼夏——罗宾化名贝尔纳·旦德礼治乘坐普罗班斯号客轮去纽约，在船上，他邂逅了少女尼丽。最后在纽约的港口，罗宾被葛尼玛逮捕。（《绅士怪盗亚森·罗宾》——《亚森·罗宾被捕

In March 1917 it was part of the Russian cruiser division, which bombed the Anatolian coast and guarded the Bosphorus.

随后，俄国十月革M爆发，卡罗尔号被扣押在高加索社会Z義共和国的巴统地区，但是在船上的沙俄军官帮助下，卡罗尔号成功逃离并到达苏利纳（编者注：这是罗马尼亚东部的重要城市与自由港，位于多瑙河畔。

Haakon Haakonsen, a young Norwegian boy in the 1850s, becomes the sole support of his family as a cabin boy on a ship after his father is injured.

哈康霍孔森，一个年轻的挪威男孩在19世纪50年代，成为唯一支持他的家人作为一个舱的男孩在船上，他的父亲是受伤。

We learned keeping a dateline is tough, especially when BD-1 is our first attempt at developing a middleware and although we have experience engineers onboard but they are on a steep learning curves.

我们学会保持界线是艰难的，特别是当的BD - 1是我们第一次尝试在开发中间件，虽然我们有经验的工程师，但他们是在船上一个陡峭的学习曲线。

Life, then, is really a dream,and we human beings are like travelers floating down the eternal river of time, embarking at a certain point and disembarking again at another point in order to make room for others waiting below the river to come abroad.

人生真是一场梦，人类活像一个旅客，乘在船上，沿着永恒的时间之河驶去。在某一地方上船，在另一个地方上岸，好让其他河边等候上船的旅客。

The shape if her head and the turn of her neck and bust was peculiarly noble, and the long golden-brown hair that floated like a cloud around it ,the deep spiritual gravity if her violet blue eyes, shaded by heavy fringes of golden brown, all-marked her out from other children ,and made every one turn and look after her, as she glided hither and thither in the boat.

头部的形状，颈项的回盼，以及上身的姿态，都特别庄重高雅；金褐色的长发像一片彩云，在面夹周围飘拂，深蓝色的眼睛隐藏在一抹浓浓的金褐色刘海下面，氤氲出富有灵性的深沉和庄重，--这一切都使她与别的孩子迥然有异，非常出众。当她在船上轻盈地走来走去时，人人都扭过头来看她。

Rats, the sole occupants of one rocky islet, are so ravenous that seasonal fishermen sleep in their skiffs, afraid to languish ashore.

在某一遍布岩石的岛屿，岛上唯一的居民老鼠四处肆虐，让经验丰富的渔民都不敢躺在岸边，只能在船上休憩。

"We are in the midst of a phase of dramatic change in the Arctic," said Ursula Schauer, the chief scientist at the Alfred Wegener Institute, who was on board the Polar Stern expedition.

&我们正处于一个阶段的戏剧性变化在北极，说：&厄秀拉schauer ，首席科学家在阿尔弗雷德wegener学院，他们是在船上极地斯特恩远征。

Living on the water, 14-year-old Moeun Sambor cooks a fish dinner for her family in the floating village of Chong Kneas on Tonle Sap.

生活在船上，14岁大小的Moeun Sambor烹调一条鱼作为晚餐给她的家庭在浮动村庄的重Kneas在洞里萨湖。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。