在航行中

VOICE: So, whether we're astronauts in orbit or pedestrians 13 on Earth's surface

所以说，无论我们是在宇宙中航行的宇航员，还是地球上的行人，我们

During its 15 year voyage,the station had been visited by 28 long?term expeditions and 106 cosmonauts.

该空间站在15年的航行中迎接过28个长期科考团和106名宇航员。

On the last trip in his career before retiring, they met a group of gangsters.

在父亲退休前的最后一次航行中，他们遇上了凶恶的歹徒。

Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。

In the paper, the steady flow is also included to check the effect on the nonlinear forces with the different wave headings and different side-hull arrangements. From the comparisons of the theory and experiment, we find that the present technique can well predict the added resistance and lateral drifting force for the trimaran ship advancing in waves.

本论文将数值分析之结果与实验值做比较，来验证数值方法分析之正确性，并将稳态项、不同入射波波向以及不同副船体配置的影响加入考虑，来预估三体船在波浪中航行时的附加阻力和横向漂流力，从比较结果可看出本方法预估附加阻力及横向漂流力已有相当不错的结论。

Job Description As the trainee, need to learn and qualified him/herself the job as follows,To closely trace daily performance of vessel To ensure the voyage instructions thoroughly and efficiently carried outTo communicate and coordinate with local agencies, master, port captain and other relative departments for smooth operationTo strictly control costTo calculate/summarize the actual performance of vesselTo audit and collect all documents of vessel and cargoTo collect and update the useful information of all respects, for example, market, port, cost etcTo provide with all kind of supporting if necessaryRequirementFull-time university graduates in 2010Educational background: bachelor degree and above, major in Marine or Shipping, especially in International Shipping Management or Maritime LawMaster basic knowledge of international shipping business Excellent in English, both oral and writtenWorking carefully, good communication skill and adapting unfixed working hours

岗位描述：作为实习人员，需要学习、适应并达到以下海运操作岗位的工作要求： 1、跟踪船舶每日动态2、确保船舶航行中的航次指令得到充分执行3、与各港口代理、船方、港口船长以及公司内部其他各部门之间的沟通协作，以确保船舶营运的顺利高效4、预算执行，控制成本5、航次结算6、所有的单证工作7、收集整理并及时更新相关港口信息8、为其他部门提供必要的支持要求：1、性别，2010年应届毕业生2、海事院校全日制大学本科以上学历，海运类专业背景，国际航运管理或海商法专业优先考虑3、系统掌握国际航运理论知识4、出色的英语听说读写应用，电脑熟练5、仔细认真，善于沟通，思路清晰有条理6、吃苦耐劳，能适应不固定的工作时间特别说明：要求2010年4月份起进行全日制实习，但可向公司请假处理论文答辩及毕业事宜，如实习期表现良好，达到公司的要求，即可在其正式毕业且获得学位后签订劳动合同，办理劳动录用手续。

However, long voyages inevitably included sustained periods of cloud cover, and this threw navigators off course.

然而，在长期的航行中，不可避免地会遇到多云的天气，这会让舵手失去方向。

As antifouling paint for middle or small-sized ship or dock on sea to protect ship bottom against fouling.

适用于在海水中航行的中小型船舶、码头设施和防止海洋附着生物污损船底的防污漆之用。

The hydraulic trim tab system improves the planning, running in the wave and control ability.

特殊设计的液压操纵压浪板系统，改善了艇对起滑、在波浪中航行以及对操纵要求的适应性。

The integrated fixed surface drive system and the controllable hydraulic trim tab system keep the boat optimal conditions at sea.

该艇采用集成化的固定式表面桨系统，配备液压可调的压浪板装置，使艇在风浪中航行、回转等状态时，仍能取得最佳航态。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。