在航行中

A kind of project is brought up to solve how to navigate and supervise the ships in inland river especially in exceptive instance in order to provide enough information for sailor and help them taking action . And feasibility of the project is analyzed and validated.

根据GPS定位系统和GSM/GPRS的性能特点，提出了一种解决目前内河航运中特别是在特殊航行情况下对船舶进行导航监控的方案，帮助驾驶员获得足够的信息以便能够及时准确地采取避碰措施，并且对该方案的性能和可行性进行了分析论证。

The marine stern tube bearing is a special structure and complicated load sliding bearing, which is always under foul lubricative state in real work, and always produces bad abrasion to get premature invalidation. This brings a great influence to ship s safely sailing and economic benefit.

船舶尾管轴承是一种受力复杂、结构特殊的滑动轴承，它在实际工作中处于极其恶劣的润滑状态下，常常产生严重的磨损而导致尾轴承的过早失效，这对船舶安全航行和营运经济效益带来很大的影响。

The Ship Maintenance Department have owned an amount of experiential and professional engineers who were approved many times by ship owners and agents as their high quality, low price and humanistic service. Marine Enginnering Department have carried on many large projects in Yantai Raffles Shipyard Ltd and Yantai Refloatation Shipyard. Because we attach importance to the quality and plan, the eligibility is always 90% at least per time. The Manufactory has near upon 1000m3 area and more than 10 sets of machines which can make many kinds of machinery parts and steel structures.

修船部拥有一支业务素质高，技术丰富，规模庞大的专业航修队伍，多年来为到港的中、外国际航行船舶进行了大量的维修，他们对我们的＂优质、低价、高效、人性化服务＂极其赞赏；工程部在烟台莱佛士造船有限公司，烟台打捞局船厂等单位承接了多个大型项目，因狠抓质量、注重细节、计划合理，一次报验合格率答都达到了90％以上；生产中心拥有近千平方米的厂房，数十台大中小型加工设备，可以加工多种机械部件和钢结构。

How often have you sailed in my dreams.

你们已在我的梦中航行了多时。

Tissot uses the best movements (from ETA SA Manufacture Horlogère Suisse), the highest quality materials (316L steel, 18K gold, titanium) and scratchproof glasses (sapphire crystal--at least 2500 Vickers).

天梭表的创新几乎体现在所有的细节中。有代表钟表技术创新的于1853年制造的第一只怀表，以及于1953年为庆祝公司创立100周年设计的全球第一只自动世界时间手表&航行者&等。

But the sea was very rough and our little boat could not live for long in thad wild water.

但大海太粗暴了，我们的小船在这样的大浪中根本没法长时间航行。

The ship was sailing through the billows of the Atlantic.

轮船在大西洋的波澜中航行。

Indeed, one of the crews of Skylab, NASA's first attempt at a space station, became so annoyed with mission control during their 84 days in space that they mutinied, sulked and turned off all communication.

美国国家航空和宇宙航行局（National Aeronautics and Space Administration）第一个空间站&天空实验室&上的一队宇航员就曾经在的84天的太空任务中觉得被地面任务控制骚扰的十分苦恼，以至于他们一起造反，愤怒的关闭了与地面的所有通话。

PROTOCOL OF SIGNATURE In proceeding to the signature of the International Convention for the unification of Certain rules relating to maritime liens and mortgages, the undersigned plenipotentiaries have adopted the present Protocol, which will have the same force and the same value as if the provisions were inserted in the text of the Convention to which it relates: I.

授权已责成将船舶残骸或其他有碍航行的障碍加以清除，或是作为港务费或船舶过失引起的损害的债权人的海港、码头、灯塔和航道管理机关，在债务人拒绝付款扣留船舶、船舶残骸或其他财物，将其出售，并自所得价款中优先取得赔偿

Using the information displayed in the Value data box of the Edit String dialog box, navigate to the program.

使用数据在编辑的价值数据盒子线对话方块中显示，对计画航行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。