在航海中

CAN field-bus is a kind of serial communication network, which supports distributed control or real-time control effectively. Because of its excellent characteristic and high reliability, CAN field-bus is highly thought of by industries. As the main data channel, 1553B field-bus relates various subsystems that are included in the integrated electronic system of avigation. Due to its excellent performances, 1553B field-bus has been widely applied in avigation, spaceflight, navigation and other weapon equipment.

CAN现场总线是一种有效支持分布式控制或实时控制的串行通信网络，具有卓越的特性和极高的可靠性，受到工业界的高度重视。1553B现场总线作为航空电子综合系统中各子系统之间交联的主要数据通道，因其性能优异，已在航空、航天、航海和其他装备上得到广泛的应用。

C.E. The culture of that time, based on archaeology and linguistic reconstruction, is assumed to have had a broad inventory of cultivated plants including taro, yarns, banana, sugarcane, breadfruit, coconut, sago, and rice, Just as important, the culture also possessed the basic foundation for an effective maritime adaptation, including outrigger canoes and a variety of fishing techniques that could be effective for overseas voyaging.

那个时间段的文化，假定从考古和语言重建上来说，拥有了大量广泛的种植植物，包括TA，YA，BA，SU，BR，CO，SA和，RI，同样重要的是，这种文化同样拥有了适应有效航海的基本条件，这样的条件包括OC船和丰富多样的捕鱼技术，那些技术在海外航行中非常有效。

Privateers presents the Caribbean in all of its gold trading, galleon battling glory.

在以加勒比海域为背景的大航海游戏中，你可以进行黄金贸易

They are separated because of a shipwreck by the coast of Illyria.

在一次航海事故中，两人在伊利里亚岸边失散。

On July 9 1940, four Australian ships ( Sydney, Sturt, Vampire and Voyager) participated in the Battle of Calabria, and although no ships were sunk, it gave the Allied Navy a major moral victory over the Italians that was never lost.

在1940 年7月9日，四艘澳大利亚船(悉尼、斯图特、吸血鬼和航海者)参加了卡拉布里亚战役，虽然没有任何船只被击沉，但盟军海军在大海战中获胜未输给意大利。

Once the plot was written down in his rutter—his sea manual—he would be safe in this speck of the ocean.

一旦他能在他的海图志——他的航海路线手册里标注好这个方位点，不至于迷失，他在这大洋中的这方小天地就安全了。

As a transmission medium in measurement system, fiber has various advantages. As a result, optical fiber sensors, which have burgeoned in the pass twenty years, have become a research focus in the sensor field, and have been extensively applied in many fields such as process control, biochemistry, navigation, structure detection, non-contact measurement and so on.

作为测量系统中的传光媒介，光纤具备多方面的优点，这使得光纤传感器近二十年来在传感检测领域异军突起，成为传感器研究的热点，并已经在过程控制、生物化学、航空航海、结构监测、非接触监测等诸多领域获得了广泛的应用。

Therefore international business communication should be given the particular attention for its specialty and complicities to indicate the stylistic features of this register. Since the corpus-based approach and the computerized analyze in stylistic analysis are more accurate and more scientific, the compared data and the observation results are shown on the basis of comparison between IBC and other registers, which include LOBA, BROWN, CET4, NEC, MEE and MTE. This thesis aims at making a quantitative computerized stylistic analysis on the following aspects: graphetics, layout, punctuation, vocabulary, words of top frequency, word length, diachronic deviation, abbreviation, sentence length, passive voice, cohesive devices, sentence group and discourse analysis.

本文在国际商务英语书信文体特点分析研究的过程中，基于语料库计算机化的科学准确的分析方法，在对商务英语函电文体与普通英语文体，四级英语(CET4)，海事公约文体，航海英语文体和轮机英语比较的基础上，从书写，格式，标点符号，词汇，高频词，词长，词汇变异，缩略语，句长，被动语态，连接词，句群以及篇章模式等方面归纳总结了商务英语书信的文体特点。

Its use in gardens derives from［7］ its functional nautical origins: decks, piers, boardwalks, and so on.

在花园里铺装木材起源于其在一些航海功能设施中，诸如：甲板、码头、海滨栈桥等的应用。

Cook used this word in his journal of 1777 while he was in the Friendly Islands.

库克在他1777年的航海日志中使用了这个词，当时他在弗兰德里群岛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。