在舞台两侧

During this year's tour, white dragons lined the sides of the center stage projection, melding his talents and Chinese culture.

在年度巡回演唱会中，"白龙"盘旋于中央舞台两侧充分融合了力宏个性与中国文化。

The orchestra, under the direction of Corelli, consisted of more than one hundred stringed instruments, plus trumpets and others, and the four best voices of the city sang the oratorio … for this important occasion a stage was erected on one side of the courtyard and was elaborately designed with balustrades, staircases, large twisted columns, and painted scenes representing the virtues; in the centre, at an opening in the front balustrade, was a platform for the singers.

" 10 "根据科雷利方向的乐团，超过100弦乐器组成，加上喇叭和其他人，最好的四个城市的声音唱起了这一重要时刻的舞台是在其中一个天井两侧竖立清唱剧。。。并精心设计的栏杆，楼梯，大的扭曲列和场景描绘代表的美德，在该中心，在一个开放的前栏杆，是一个歌手的平台。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile, pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到何处，他都会保证围绕在身边的是家的舒适：咖啡机、火腿切片机、一瓶瓶Lambrosco，笔和记事簿则放在与摩德纳的桌上完全相同的地方，还有一位女秘书——年轻、漂亮、体贴——她会负责在舞台两侧递送提示卡给他，有时候，如果需要的话，还会去温暖他婚外恋的床（译注：所指是帕瓦罗蒂现任妻子妮可莱塔，原为他的秘书）。

Young ballerinas wait in the wings at a recital.

芭蕾舞小演员们在一个表演会的舞台两侧等待着。

In cinema or the people of other public public place of entertainment, should avoid stage according to local conditions to take off , orchestra pit, table and the two side of sales counter, protect head, cut cannot rush in together to export.

在影剧院或其它公共娱乐场所的人们应因地制宜躲避到舞台下、乐池、桌子、柜台两侧，保护好头部，切不可一齐拥向出口。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。