在舞台上

Schopenhauer appears in the Western philosophy stage as the representative of voluntarism. The will's negative thought is at the core of his philosophy, which is also the final destination of his philosophical thought.. what the world is and the negation of the will are the expressions of his whole philosophy.

叔本华是以唯意志主义的代表出现在西方哲学的舞台上的，意志的否定的思想在其哲学中具有核心地位，也是他的整个哲学思想的归宿，他对世界是什么的追问到意志的否定是他的整个哲学思想的表达。

I don't want to be tossed out onto the West End with my balls left hanging, but it'd be great to be part of a company or something.

我不想在还没有准备好的时候就被推到The West End的舞台上，但是成为剧组中的一员确实感觉不错。

With his gloomy songs, elegant1 guitar performances, and his distinguishably magnetic voice, on the "Super Boy" arena — a national "show stage" for singers sponsered2 by Hunan Satellite TV Station, the original singer Chen Chusheng finally won the championship, and arrested the whole country's attention.

忧郁的歌声，儒雅的吉他弹奏，极有特色的磁性嗓音。在湖南卫视主办的&快乐男声&全国歌唱选秀舞台上，来自海南的原创歌手陈楚生掳获众心，最终问鼎。

If this situation is dramatized, as the unconscious usually dramatizes it, then there appears before you on the psychological stage a man living regressively, seeking his childhood and his mother, fleeing from a cold cruel world which denies him understanding.

假如这种情况被写成剧本（无意识经常将它编成剧本），你面前将会呈现这样的一幕，在一个心理舞台上，一个男子退行地生活着，寻找他的童年和母亲，这冷漠残酷的世界拒绝了他，于是他就逃避理解它。

They just Sier, to help him, we have to allow the Spring Festival Evening in the world arena, to see Marie's Fanghua LI Yu-gang

刚丝儿们，助他一臂之力，我们要让全世界在春晚的舞台上，看到芳华绝代的李玉刚

Villar Raposso's victory takes him to the World Championships later this year in Toronto, Canada, where he will come up against skilled world competitors battling it out on a global stage.

夺冠的维勒。雷波索今年下半年将前往加拿大多伦多参加世界锦标赛，他将在这个世界舞台上，和来自世界各国的高手一决高下。

To be a dominate force on the global stage you need to strike fear in other countries.

是一个主导力量，就在全球舞台上，你需要取得恐惧于其他先进国家。

When you are in happy time,I'll be the same happy person companying you; when you are in unhappy time, I'll be the person who try his best to make you happy again.

我还要感谢各大家园兄弟姐妹一直以来对我的支持。。。因为一直以来，没有你们对我的支持。我估计不可能会站在这个舞台上。。谢谢。。谢谢

I have stood on the stage and gone toe-to-toe with him in 22 debates.

在这个舞台上，我和他进行过二十二次的辩论。

It is rather a relief and disburdening of the mind; it seems to have been a holiday time with us then; we were not called to appear upon the stage of life, to wear robes or tatters, to laugh or cry, be hooted or applauded; we had lain perduall this while, sung out of harm's way; and had slept out our thousands of centuries without wanting to be waked up; at peace and free from care, in a long nonage, in a sleep deeper and calmer than that of infancy, wrapped in the softest and finest dust.

相反，我们都可以释放心灵，缓解忧愁。我们仿佛在度假一般，我们没有被传唤至人生舞台上，穿着华丽的衣服或破旧的衣衫，大笑不止，或痛哭流涕，被人训斥或者赞美；然而对此，我们却隐藏了许久，安详悠闲，而远离伤害，我们仿佛沉睡了千百个世纪，不愿被人唤醒，安逸而无忧虑，总处于孩童时期，而且比婴孩还睡的还要深沉，还要平静，被裹挟于最轻柔最细密的灰尘之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。