在舞台上

Director of Yale's Piano Dept., Boris Berman is an active chamber concert performer who has collaborated with Mischa Maisky, Heinz Holliger, Shaham Mintz, Natalia Gutman, Tokyo Quartet, Vermeer Quartet, among others.

耶鲁大学音乐学院钢琴系主任贝尔曼经常活跃在室内乐演奏的舞台上，与之合作的著名音乐家包括米沙·麦斯基、海因茨·霍里格、奥雷勒·尼古拉、沙汉姆·明茨、娜塔莉娅·古特曼等，并与东京四重奏、维米尔四重奏、荷兰管乐室内乐团有过成功的合作。

He has managed to keep up his foreign jaunts though, staying on the international stage, and chiding Mr Najib's government for having hired an American lobbying firm to raise Malaysia's profile.

他的外事活动进展顺利，尽管在国际舞台上，他谴责纳吉政府雇佣了一家美国的竞选游说公司来提升马来西亚的知名度。

Classicalism, romanticism and realism drawing style competed one after the other on the art stage of 19~ century.

古典主义、浪漫主义与现实主义绘画风格相继角逐在19世纪的艺术舞台上。

WS, the global solution for Internet addresses with the .ws top-level domain, closed a deal with a large publicly traded company, one of the biggest players in the .com arena, and received payment in full of $2,250,860 for the rights to a select group of "premium".ws domain names.

WS ，全球互联网地址的解决方案的。是的顶级域名，关闭了处理大型上市公司，其中一个最大的球员。 com舞台上，并在收到付款充分的二百二十五点零八六万美元的权利，以一组选定的"溢价"。为域名。

Before she was a star, Coco Lee says she used to listen to Whitney Houston and dream of the day Chinese singers could take a leading role on the international stage.

之前，她是一个明星，李玟说，她用来听惠妮休斯顿，并梦想有一天中国歌手能够担当领导的角色，在国际舞台上。

Taiwan in the international arena by the Singing Opera to make the brand more colla rang, making it a truly world famous.

在国际舞台上，台湾的唱戏，使品牌更加科拉响了，使之成为真正的世界名牌。

His consistence across all rounds in qualifiers earned him his spot on the stage, and he did not disappoint.

他的一致性，全国所有轮数在预选赛为他赢得了他的现场舞台上，和他没有失望。

Yes ah, the young have no time, I should learn how to meet the next phase of life, if one day, in the curtain call of the stage, I was tired.

是啊，最稚嫩的时光已经没有了，我应该学会如何去迎接生命的另一个阶段，若有一天，在谢幕的舞台上，我累了。

This is where you match your coat and even a shawl to your suit or dress.

在这个舞台上，你要把你的外衣甚至围巾与套装或连衣裙相配。

In Beijing real estate on this large stage, they are glorious likewise 4 ejaculation star people!

在北京地产这个大舞台上，他们同样是光彩四射的明星们！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。