在舞台上

Charlie wreaks havoc at the convention by freeing Algernon from his cage while they are onstage.

查理在wreaks破坏公约的释放阿尔杰农从他的笼子里，而他们是舞台上。

I am pleased to stand in this arena.

我很高兴站在这舞台上。

I was in an arena that I hadn't really made a choice to be in.

我站在这个舞台上，并不是我自己选择要上去的。

I can send you a brochure, if you like, of our expanded services in this arena.

我可以送你一本小册子，如果你喜欢我们的扩展服务，在这个舞台上。

As such, Macao Museum of Art is playing an important role in cultural exchange between East and West.

在中西文化交流的舞台上，澳门艺术博物馆扮演著一个重要的角色。

And good for a while, compared with only friends to go out after work or home, up to now do not know they have to what it is exactly the same day asdic to participate in "the world is to grow 400 bloggers fresh magazine sharing sessions", that is to share the day's experiences to her, she felt asdic very powerful, is able to do from time to time after work will go to a bunch of activities, and the idea is always very positive, I share the following passage to her.

我也对自己说，虽然以前不是很认真念书，过了第一个二十年的人生，出了社会可能输人很多，但第二个二十年我会一直努力赶上这个脚步，我的梦想如果三十岁没办法完成，我可以三十五、四十、四十五……一直努力下去，当我迎接第二或三个二十年，我想我会站在梦想舞台上，或许没有表演的很出色，但至少我努力过。

Perhaps this name brings me great courage and never-say-die character, I always again like now stand on the pitch with his challenge, I believe one day I'll own standing on the stage, the creator of their own, and, of course, this is not because of my name.

或许是这个名字带给了我极大的勇气和永不言败的性格，我总是一次又一次如现在一样站在赛场上挑战着自己，我相信最终有一天我会站在属于自己的舞台上，创造者属于自己的辉煌，当然这并不归功于我的名字。

Although the School of Rock was blocked by the teacher and parents, through the children's excellent performance and their never-say-die spirit, the School of Rock goes on the stage under the leadership of Dewey.

尽管school of rock受到了老师和家长们的阻挠，但凭借着孩子们对音乐的喜爱和永不放弃的精神，在Dewey的带领下，school of rock终于站在了舞台上。

The players seem to be a unit that has been been down the long hard road of wire fenced stages in cheap bars together honing its skills, which arrive at fruition here.

演奏家好像是这样的一份子，沿着艰难长路——在廉价的酒吧中，在铁丝网围起来的舞台上，磨练他们的技巧——才能到达这里，成功的彼岸。

On the international front,countries cannot agree what to do with nuclear weapons,much less an Information Warrior sitting behind a key-board.

在国际舞台上，各国不能就如何处置核武器达成共识，就如何处置一个坐在键盘后的信息斗士达成一致就更困难了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。