在舞台上

Such kind of "boycott","maintenance","contestations" and "extend" are physically based on the new-made degree background of the privately owned, to carry on the activity expressions of the requests in daily true life and express the vitality "show up" of the owner of the private possession industry on the public political stage.

这种"抵制"、"维护"、"主张"和"延伸"，实际是私有产权人在新制度背景下，对日常真实生活处境中产生的要求进行的行动性表达，是私有物业产权人在公共政治舞台上"粗陋"但有生命力的"登场"。

Today, with the globalization, how would PE play its part on the stage of fast booming Chinese economy ?

在全球化的今天，在经济迅速发展的中国大舞台上，PE又将如何饰演他的角色呢？

I do not care about whether the world know me, I just want to understand the world. Only in the world arena, I can show it at the football field is limited to the surface composition of red-yellow banner. I was audited accounts of the players.

我不在乎世界是否认识我，我只想认识世界，因为只有在世界的舞台上，我才可以在足球场内有限地展示那面红黄组成的旗帜，我是皇马的球员，更是西班牙的儿子。

I do not care about whether the world know me, I just want to understand the world, because only in the world arena. I can show it at the football field is limited to the surface composition of red-yellow banner, I was audited accounts of the players.

我不在乎世界是否认识我，我只想认识世界，因为只有在世界的舞台上，我才可以在足球场内有限地展示那面红黄组成的旗帜，我是皇马的球员，更是西班牙的儿子。

Daytime fun in the sun at the Dino Beach Summer Stage really starts to sizzle on July 14th when Miami's Freestyle Battle Champ MC Jin takes to the mic and UK turntablists Scratch Perverts hit the decks, making this non-stop hip hop / turntablism / dnb freestyle outdoor party.

就在7月14日当天，来自英国的DJ Scratch Perverts以及迈阿密Freestyle MC比赛冠军7届得主MC Jin将联合打造本次活动的音乐，马不停蹄地将这个结合了hip hop / turntablism / dnb等多种音乐类型的露天party在炎炎夏日的热带风暴舞台上，推向炙热的高潮！

Ms Pelosi's most notable achievements over the past few months have been behind the scenes, not on the national stage—and these have laid the foundations for a successful speakership.

佩罗希过去几个月最引人注目的成就都是在幕后，并没有展现在国家舞台上，这些成为她胜任议长一职垫下基石。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的"中国旧式女人"，同时又是受了点"新式教育"影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

Seeing himself through a telephoto lens, lost in Arirang, a cipher of obedience and submission, one tiny pixilated screw in the vast theater of revolutionary image construction, made him realize how far he, and China, had progressed.

光电镜头下的他本人，迷失在象征顺从和奴役的&阿里郎&舞蹈中难辨踪迹，在以展示革命形象为目的的宏大舞台上，个人不过是无足轻重的沧海一粟。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的&中国旧式女人&，同时又是受了点&新式教育&影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

The Beijing Olympic Basketball Arena is part of the Chang An Plaza development in western Beijing's Haidian District in the Wukesong area at the intersection of two of Beijing's most important and highly traveled roads – Chang An Avenue and West Fourth Ring Road.

北京奥运篮球舞台上的，是部分的长安广场，西部大开发，北京的海淀区，在五棵松地区，在交叉口的两个北京的最重要和高度走过的道路-长安路与西四环路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。