在腔中的

The mantle cavity is lateral and in most bivalves, the gills have a respiratory and digestive function.

双壳贝的外壳是由外套膜分泌而来，套膜包覆著内脏，在多数双壳贝中，外套腔多位於两侧，鳃具有呼吸和消化的功能。

Contemplating the history and development of the museum profession, the comparison that springs irresistibly to mind is with the coelacanth, that remarkble creature whose brain, in the course of its development from embryo to adult, shrinks in relation to its size, so that in the end it occupies only a fraction of the space available to it.

我在考察博物馆专业的历史和发展时，常不自禁的将之拿来和腔棘鱼相比，这是一种特殊的鱼类，它的脑袋在发育过程中逐渐萎缩，以致成鱼的脑袋只占了脑壳的一小部份，与其偌大身躯几乎不成比例。

Furthermore, the structures of the complexes are strange. The tripodal ligand H〓L〓 form a 2: 2 ring-like binuclear complexes [Eu〓·L〓·6DMF] ·CH〓OH·DMF with Eu〓 in DMF. Two DMF molecules are accommodated in the ring and coordinate with Eu〓.

此外配合物的结构还比较特殊，三足配体H〓L〓与铕的配合物在配位能力较强的溶剂DMF中形成环状的2：2型双核配合物[Eu〓。L〓·6DMF]·CH〓OH·DMF，环状空腔刚好能够把两个配位的DMF溶剂分子包在里面。

In some oil cells,the cupule can be observed, but the occurance of lysis cavaties from oil cells raported by other authors is not found.

在一些油细胞中，可观察到杯形构造，但未发现有人报道的溶生油细胞腔的结构。

On days 8 and 9, a low level of COX-1 immunostaining was observed in the whole decidua.

胚胎着床后，在着床胚胎周围的腔上皮下基质细胞中可检测到COX-2 mRNA和蛋白的表达。

Objective To evaluate the effect of gastric electrical stimulation on the abdominal distention caused by the electronic colonoscopic examination.

电子结肠镜检查术是目前诊断和治疗结肠疾病的先进技术之一，在操作过程中需充分扩张肠腔，因此，术后患者会出现明显的腹胀。

BACKGROUND: Osteoblasts derived from bone marrow stromal stem cells are the main force of the cells in bone marrow cavity. In the artificial joint replacement cases, their life situation is closely related to conductive pressure of prosthesis.

背景：骨髓基质干细胞来源的成骨细胞是骨髓腔内主要的受力细胞，在人工关节置换病例中，其生命活动状况与假体传导压力有密切关系。

The system can be configured as an upgrade for an installed Picus or as an option on a new Picus, and can be used with all convex and endocavity Picus probes.

该系统可以做为已安装的Picus设备的升级产品，或者做为新Picus设备备选产品。它能够在所有凸镜与腔内Picus探测器中使用。

The surface temperatures of the radioisotope target capsule is one of the important parameter to its structure integrity.

放射性同位素辐照靶件在堆内辐照过程中能否保持其完整性，受到诸多因素的影响，其中辐照靶件包装容器外壁温度和内腔温度是辐照安全的重要参数。

In addition, some 7-8 nm-wide fibres in parallel were located in the rER lumen of the cotyledon cells of 45 DAF.

此外，在开花后45天的子叶细胞中可见粗面内质网腔内有7—8nm的纤维平行排列。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。