在腔中的

Analysis suggests that errors are mainly caused by approximate computation and the value of contacted resistance adopted.

误差产生的主要原因是计算过程中的近似和短路片接触电阻的取值，其中短路片接触电阻是一个重要因素，在设计腔体时应引起足够的重视。

The results showed:(1) the cellule morphous and the disposition in chick embryo of PGCs were coincident no matter stained by PAS or HE staining, and HE staining could disclose the morphologic characteristics more clearly, exactly and completely;(2) genesis of blood island could be observed at the boundary of light and dark region of the extraembryonic blastoderm at about 26 hours;(3) both the blood vessel endothelium cells and free cells of the blood island were differentiated from PGCs. The generating of genuine yolk sac was at about 44-48 hours.

结果表明：①用经典的识别原生殖细胞的PAS染色方法与HE染色所观察到的PGC在鸡胚的分布及细胞形态基本一致，而HE染色较PAS法能更有助于清晰、完整、准确地识别PGC的细胞内部结构特征；②在孵化26小时的鸡胚胚外胚盘的明暗交界处可见血岛的发生，血岛发生的时间比真正的卵黄囊产生时间（大约44-48小时）要早很多；③血岛周围的血管内皮细胞与管腔中游离细胞都来自PGC。

The measurement reproducibi-lity of the dosimetry system was obtained by taking out of sample from the cavity.

此剂量系统的测量重复性检验是在剂量计元件每次测量信号幅值之后，从谐振腔中取出再插入的情况下进行的，其相对标准偏差为±0.83％。

To present a comprehensive study of magnetorheological materials, we also give an investigation on the dynamic mechanical behavior of the double-barreled configuration in a MRF damper.

作为一个对电磁流变材料的连续认识过程，在附录中给出了双腔型MRF阻尼器的力学性能研究，揭示了剩磁作用对MRF应用器件的影响以及MRF应用器件的复杂性与不稳定性。

It has been proved that the pressure and temperature of the synthetic room are fluetuant, that is to say the diamond synthesizing point is excursive, when the diamond is synthesized at high temperature and high pressure.

理论分析和生产实践都证明，在高温高压合成金刚石过程中合成腔体的压力和温度随着合成时间的延长而不断变化，即金刚石生长的工作点是漂移的。

It has been proved that the pressure and temperature of the synthetic room are fluctuant, that is to say that the diamond synthesizing point is excursive, when the diamond was synthesized at high temperature and high pressure.

理论分析和生产实践都证明，在高温高压合成金刚石过程中合成腔体的压力和温度随着合成时间的延长而不断变化，即金刚石生长的工作点是漂移的。

Then this method was applied to detect the methanol concentration change in the fuel container during the cell's long term discharge. Rough calculation shows that Faradic efficiency of our passive cell system is about 44%.

采用该方法对被动式单电池在长时间放电过程中燃料腔内的甲醇浓度的变化进行了检测，通过实验对此系统的法拉第效率进行了估算，结果表明该被动式直接甲醇燃料电池的法拉第效率可以达到44%。

Test and simulation shows that the method can eliminate the unsmooth shortcoming caused by subsection low order interpolation with its inherent feature, and can meet the vision effect in inner capacity reconstruction. Further more the volume measurement error are reduced after interpolated by cubic spline without increasing any calculation, and the measurement relative error could reach 2‰ required by the system.

实验和仿真结果证明：该方法能够克服直接累加和传统的分段低次线性插值方法由于函数本身的特性，在各次间歇测量点处产生的衔接不光滑性，满足了变径内腔内表面容积重建中的视觉需求；同时在不增加计算量的前提下使得插值后容积的测量精度得到了提高，且满足2‰测量误差的要求。

For a CW Ti: sapphire rins laser without optical diode, there are two output beams corresponding to two oppositely traveling waves in the cavity.

在连续钛宝石环形激光腔中，无光学单向器时存在相向传播的两束光波，有两个对应的输出光束。

A narrow, spoon-shaped instrument for surgical extraction in cavities or cysts.

匙：一种狭窄的勺形器具，用于外科手术中在腔内或囊内的取出

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！