在背面

A phototube mcunted under the back of the weld received a light from efflux plasma out of the key-hole and transferred it into a photoelectric pulse signal.

放置在焊缝背面的光电管接收并监控来自等离子弧尾焰的光线。接收到的光信号被光电管转换成光—电脉冲信号。

And He spread it before me. And it was written on the front and back, and on it were written lamentations, mourning, and woe.

2：10 祂将书卷在我面前展开，书卷正面背面都写着字，其上所写的是哀号、叹息、灾祸的话。

But on the green 50 feet short is way better than hitting it just a little bit long and leaving yourself a delicate chip off a downhill lie to a pin that's cut painfully close to the back fringe.

但在50英尺绿色短它仅仅是远远胜过击中有点微妙芯片长期离开过自己的密码，一落山所在的接近背面附带减痛。

The answer is "Mizuki Nao," said the current hot single Actress: To tell the truth, though some friends say that she and "Britney" has star face, but the "AV understanding" not only has the first shot of a snow-white skin and huge Mimi, performing body is burning to the people to have heat up, looked at her in the starting light work,"Tajiri bread" in for a whole 9 and then to the back of underwear show, and I think the United States on the rump crazy fast could not stand!

答案是「水城奈绪」这位目前炙手可热的单体女优：说实在话，虽然有些朋友戏称她和「小甜甜」有明星脸，不过这位「AV了解」的第一炮不但拥有一身雪白的皮肤和硕大的咪咪，演出更是火辣辣到让人身子都热了起来，光看著她在首发作品「尻馒头」中换了9条内裤然后全程以背面示人，我想美尻狂就快受不了了！

Light from a scene passes through this single point, producing a more-or-less sharp image on the rear of a light-proof box.

光线从一地点穿过这单一点，在不透光箱子的背面产生一大约清晰的影像。

Velvet gowns this design idea is a very careful, because both sides have long-staple, and the back and silk lining, not only has the appearance of legislation plexus villi, the thickness of the larger and the effect of soft and cotton clothing with is similar to the good thermal properties, very sophisticated, but also very practical, is known in the ancient countries in the same fabric seems to have been found, even if placed velvet fabric with a modern bar, no less briefly indeed rare products, worthy of "mechanism cloud steaming, almost won Tiangong" the reputation.

这件绒袍的设计思想是相当周密的，由于两面均有长绒，而背面又有绢衬，不仅具有绒毛丛立的外观，厚度较大和手感柔软的效果，而且具有与绵衣相似的良好保暖特性，非常精巧，也非常实用，在现知古代各国的同类织品中似乎还没有发现过，即使将其置于现代绒类织物同列中，也略无逊色，实为难得的产品，无愧于"机制云蒸，殆夺天工"之美誉。

But I have to draw the line when it's written down on the back of a lorry!

可是当错误被写在卡车背面的时候，我有必要指出一下了！

Computershare Hong Kong Investor Services Limited, using the mailing label attached, within one year from the date

文或中文之本次公司通讯但欲收取另一语言之印刷本，则请填妥在本函背面的申请表格，并使用随附之邮

If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar,the address is Rooms 1806-1807, 18th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.

阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式，请填妥及签署在本函背面的更改指示回条，并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票；否则，请贴上适当的邮票，寄回H 股股份过户登记处，香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心18 楼1806-1807 室。

Applicants must pay by crossed cheque the appropriate fee to "Hong Kong Melodion Music Institute Limited"(written down the name and contact number at the back) The postdate cheque is not acceptable.

申请人必须以支票形式支付考试费用，支票抬头写上《香港口风琴音乐学校有限公司》，期票恕不接受，并在支票背面写上姓名及联络电话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。