在背后

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

During the upper and lower letoff twolevel film-cards and membership cards make surface adhesion to the back of another layer, so that the business card printing and membership card making surface of ink is transferred to another level.

不主给表示在播卷的上下两层薄膜间制卡和会员卡制息背粘附于另一层的背后，使制卡和会员卡制息背的油不朱迁徙到另一层背后。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义？对於上述疑惑，查既有研究成果，不消没有论述者，具体提即「京调排场」现象的可说没有，基於此，有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场，不管是语汇来由或者其现象本身，做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法，以文化有机体之纵的发展概念为经，以民俗表演之横切面各主客要素为纬，试图先对此文化现象调查并推论出一概貌：台南市民俗性京调排场的形成，是在京调传入台南，台南本地北管子弟改习或兼习京调后，结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统，融合而成，形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友，和中国大陆琴师等等)，也曾透过与当地子弟的接触，而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时，对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出，不收报酬；聆赏者多是京调同好与邻近民众，也有少数路过者；演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定；表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要，因此排仙必不可少，且一定先於京调演唱。随著时间推移，京调排场表演活动的各要素都有变动，惟变迁速度不一，大体而言，业余表演者锐减，人们对酬神娱神节目的需求仍在，因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外，虽然表演意涵不变，但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下，表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中，而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者，据此概貌，在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象，可视为京剧研究与民俗研究的一环，然而对於台湾文化研究，除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型，进一步扩充整体台湾文化研究的内容外，更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史，其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁，呈现多元纷呈、多重覆叠的特色，因此展望未来，从事台湾文化研究应秉除单一观点，保持一定程度之开放与客观胸襟，方不忽视或误识更多重要的文化现象。

Because quibau thick version 5.1, the back surface friction phase after sticking, la version force focused on the stamp pane at the ends, and the entire block is not fully apply it to the roller, the cnditions stress unevenly, in addition to the break-up of unaccumulate gamta, measurementunder, in the business card printing and membership card design is represented as a rigid body, there is almost no extrusion surface dimensions, it remained stable; and for thin base, together with the pad of paper plates attached to the roller for some examples of the frictional force of isolation, etc, in the role of uponsize in each of the cnditions of a uniform stress distribution, printing better apply it to the surface, it is large, measurementunder overprinter error.

因为厚版基包在滚筒上后，其背后与滚筒暗不天相贴后摩擦力较不小，不推版力只集洋在版口处的两头，分座印版不是分座贴在滚筒上，各质点答力分拨不平均，不兴宏不小的板滞倾圯边，不推伸变形较小，在制卡和会员卡制作历程洋表示为刚体，实在不有有挤压变形，不陈其暗不天尺寸根基保留安定；而差于薄版基，加衬垫纸的印版装在滚筒上后因衬纸的分隔，相答摩擦力变小，在不推力的功用下每个质点的答力漫衍较平均，印版较好不天贴在滚筒暗不天，不陈其不推伸变形较不小，套印差错较不小。

Relax's time,I would hope use favorite way to spent it,The end of the morning's course,When my partner Jane said to me,It so happened have two movie tickets,At 19:00,Whether with me together go to watch movie,After my heart feel delight,Though we have been reached before the consensus,Prepare to look at 19:10 the movie,《Red Cliff》,Actually,I hope to watch a local movie in china,I franked told she i have not seen the movie of the first half,But she said that will not affect,The pm 7:00,I already in the cinema At the door of wait for a long time,Has yet to see my companions,Maybe i in the kill of time,I watch of the film table,Screening of the it seem chinese movie,《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies,Despite I would not be surprise,But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice,I saw Jane,She let me wait a full 15 minutes,I think he will find for themselves better reason,To avoid being late forpsychological,Her own apology for being late because of traffic congestion on the road,Although I am a taxi to the,I feel Chengdu Crowded is Traffic,The sky already dark,The streets are constantly whistle sound,Finally,I can not on forgive her,We enter the cinemas,Cinema is no Imagine as spacious,But is a very delicate environment,The film should have been broadcast,I think we are 10 minutes late,So we quietly went to the location,To watch the movie,I feel to have chinese classical music,To surround the movie,Aslo let me fusion of the atmosphere in China,Maybe the movie has some humorous language,But sometimes have small number of comments Voice,At least that let me feel sick discomfort,We are seriously watch to the movie,Cinema is about to go out,Maybe this is for me is breath of fresh air,The best,But is the helpless's choose,Very fond three kingdoms of my friend,In U.S,They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》,They say he is cool,No have complex plot,Can let you full of crazy and direct,These maybe can to me as a reference,Because I do not know three kingdoms of lot,Jane asked in how I feel when,I told her I like Zhou Yu,,WHich have a scene,When he performed the sword dance when,In front of Xiao Qiao,I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere,Although in my thoughts,Zhuge Liang is the wisdom,And Cao Cao more are poetry and brutality,Maybe They are contrary,But i not longing the latter,In the movie has a Cao Cao poetry recitation,I ever for that memory,Is clearlr,It makes me feel he to near for me,My favorite watch movie,Maybe in U.S,Many people will because leisure watch movie,In U.S,Movie ticket prices low,That let me feel the can more depth and perfect sound quality,In U.S,I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》,This is my ever for China's thought,Martial arts and essence's experience,I like the director Ang Lee,He's movie has the ease,And sometimes,In heart was very heavy,Without violence,I feel that the oriental atmosphere,And bamboo's quiet,Maybe and 《Red Cliff》It is different,《Red Cliff》's scenes let me feel endless grand,Although i have not seen the upper part,Many Hollywood great's works,Filled more is behind the emotional and caring,They are usually war deep to aware of human nature,China's ancient war, Full of alertness,Also is the wisdom of the struggle,Even if I am fell,It still is a beautiful works,But I believe,It will become my forever memory,I like the memory,Chinese movie memory,Although it will never be able to replace the first

轻松的时间，我会选择用喜欢的方式度过它，结束了上午的课程，当我的工作伙伴珍对我说，刚好有两张电影票，下午7点，是否一起去看电影，我内心已经为此感到愉快，尽管我们之前已经达成了想法，准备看19点10分的电影《赤壁》，实际上我希望能够在中国看一部中国电影，我坦诚地告诉她并没有看过它的上部，但她说着并没有影响，下午7点，我已经在电影院门口等候多时，很迟没有看见我的同伴，也许在利用时间，我看着电影表，放映着似乎中国的电影《赤壁》，和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影，尽管我并不会感到惊奇，但是我想看《赤壁》，应该是不错的选择，我等到了珍，她让我等了足足有15分钟，我想她会为自己的找到更好的理由，来逃避迟到的心理，她道歉自己因为路上塞车而迟到，尽管我是计程车来的，我感到了成都交通很拥挤，天空已经黑了，街道不断是鸣笛声音，终于我无法不原谅了她，我们进入了电影院内，电影院不是想象那样宽敞，却是一个精致的环境，电影应该已经开始了播放，我想我们已经迟到了10分钟，所以我们安静走到位置，观看影片，我感到浓厚的中国古典音乐，包围着这部电影，也让我在中国气氛中间融合，也许是影片中有着幽默的语言，但有时会出现少量的评论声音，至少这让我感到不适，我们认真观赏完了这部电影，即将走出电影院，也许这是对我是呼吸新鲜空气，最佳的，可是无奈选择，我的朋友很喜欢三国，在美国，他们很喜欢日本的游戏《三国无双》，他们说他很酷，并没有复杂的剧情，可以让你充满疯狂和直接，这也许可以给我作为参考，因为我并知道三国的很多，在珍问我觉得怎么样的时候，我告诉她我很喜欢周瑜，其中有一个场景，他舞剑的时候，在小乔面前，我感到中国古人的舒适和细致，并有着浓厚的中国气氛，尽管在我的想法中，诸葛亮是智慧的，而曹操更多是诗歌和残忍，我不渴望后者，影片有一首曹操诗歌的朗诵，我曾经对那一首的记忆很清晰，它让我感到了他的靠近，我很喜欢看电影，也许在美国，很多人会因为闲暇看电影，美国的电影票价很低，这却让我感到了更加深入和完美的音质，在美国，我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》，这是我对中国曾经的想法，武打和精华的观点，我很喜欢李安这位导演，他的电影有着缓和，和有时心里很沉重，没有暴力，《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息，和竹子的舒适，也许它和《赤壁》的不同，《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟，尽管我没有看到它的上部，很多好莱坞伟大的作品，充满更多的是背后的情感和关怀，他们往往是在战争深处而察觉人性，而中国古代的战争，充满着机警，也是智慧的斗争，即使我感到，它仍然是一部美丽的作品，但是我相信，它将成为我永远的记忆，我很喜欢这种记忆，中国电影的记忆，尽管它永远无法取代第部

There is nothing glamorous in this simple town But there's this special flower that can only bloom right here And all the heavy burdens in our heart, Get carried away The wind can smooth the wrinkles of the past Like a dazzling reflection in the sky I hear the distant calling of the ancient ripples of the sea And I realise that your laughter reminds me Of the soothing sound of the gentle ocean And your heart can't cover up the look of loneliness You don't have to reveal it to me But anytime you need it These faces so familiar in your heart Wait for you to reach to their hands I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me Till the last goodbye ill cherish it And I can't stop looking back to see That you're smiling waving back at me Gonna bite my lips not to cry And I'm trying to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again Where the flowers bloom For Jus me and you There is something that the shadows can't explain Something so simple and so obvious, that we forget Behind the cloudy surface of it all, if we look up above We'll see the sun shine illuminate everything we see All the past and present faces here are all to stay Each prayer wishes new memories Im proud to have it all These memories alive inside my heart Blossoming vividly one by one After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see all the footsteps in this journey thru this life we lead And I pray these tears can find a way and breathe life back into the day When the weltered petals in my heart once again blossoming And ill whisper to the ocean breeze and my wish will soar above the seas And a rainbow in the sky will appear for you and i Glistening in the sun, shine for everyone Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow The only place you can hear this song The only place you can see these sign Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me And ill try to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see the footsteps in this journey thru this life we lead I try to fight this loneliness But the tears may get so hard to see Even thru the scars and memories I won't forget you and me So radiantly shining thru The horizon as it rises high And the wind carries it star beneath the memories Ooh still im waiting for you

没有什么简单的魅力在这个镇不过，这次特别花，只能在这里盛开和所有的沉重负担在我们心中，得过且过风可以顺利的皱纹过去像一个耀眼的反射天空我听到远处的要求古代的海上涟漪我明白，你的笑声让我想起在舒缓的声音柔和的海洋和你的心不能掩盖的外观孤独您还没有透露给我但是，任何时候你需要它这些熟悉的面孔，使你的心等你来达到他们的手我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说直到最后告别虐待珍惜我不能停止寻找回见您微笑着挥手回我要去咬我的嘴唇没有哭和我想这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚凡百花齐放为绝对我和你有一些阴影无法解释这么简单的东西，因此很明显，我们忘记多云表面背后的这一切，如果我们看一看上方我们会看到阳光照亮一切，我们看到所有的过去和现在都面临着在这里逗留每个祈祷祝愿新的记忆林自豪地拥有一切这些回忆我的心里面活着开花生动地一个接一个雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到所有的脚步声在这个征途上，我们通过这个生命铅和我祈祷这些眼泪可以找到一种方法，并注入活力回天当weltered花瓣在我的心里再次开花和虐待低声向海洋的微风，我希望将矗立海洋和彩虹在天空中会出现的你和我在阳光下闪闪发光，为每个人服务嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹只有在你能听到这首歌只有在你可以看到这些迹象嘿，唯一的地方，鲜花盛开的唯一地方此风可以吹我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方，总是将在那里对我来说和虐待尝试这种感觉斗争但是，眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚雨后的道路泥泞，有水坑到处我们清楚地看到的脚步在这生命的旅程，我们领先我试图消除这一孤独但是，眼泪可能会因此很难看到即使通过的伤疤和记忆我不会忘记你和我因此，通过radiantly光辉因为它的地平线上升高和星风携带它下面的回忆户外通讯仍然等着你

To a large number of use of star resource, the masses user resource of the tremendous appeal force that what take a fancy to of course is star and star backside, and the net swims the enterprise enables star again and again, have be on sale besides channel of the Internet bar in the tradition, network besides, also extend the antenna of promotion to the broad and ordinary people of star backside.

对明星资源的大量使用，当然看中的是明星的巨大号召力和明星背后的大众用户资源，而网游企业频频启用明星，除了在传统的网吧、网络渠道进行行销之外，也把推广的触角伸到了明星背后的广大普通大众。

I am most dear L You took me into the seat A Midsummer Night's Dream Only you A pupil of the eye and smile all the world to do with desolation Bright also move the entire hall Is the memory of that A bow Zhang Yi Tai He Yan - I thought It was alleged in the A smile A frown A Diyin A shallow sing A little bit of mottled shadow, for some of the yellowing paragraph in the past Block is a dump destroyed the city wall Or a tie game time This has been like to go on This has been watching you L As with all of the time became the music of the 12 Piaofei In this letter, Play the most beautiful movement All of the notes, where solidification In the slender your fingertips In your hair soft, In it you tired yet bright vision In it you take it lightly but a lot of sincere hand My dear L You see, The accumulation of sweets on the table is not less than the touch heaven A person behind it is not always empty picture At the end of the world it really does not cross the wall in the past In the end it is only a direction too far The sorrow of so many suffering So much of a loss Dihui After all, only in the past of injury Dear I promise After a good smile No longer sad

我最最亲爱的L 是你带我走进了这席仲夏夜之梦也唯有你一眸一笑都带尽了人世苍凉一举一动亦明亮了整个厅堂是记忆中的那一低头一抬掌一阖眼一思量还是那臆想中的一微笑一皱眉一低吟一浅唱一点点斑驳的影子，一段段泛黄的过往是一座座倾圮的城墙抑或是一场场饕餮的时光想这样一直下去一直这样看着你 L 如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱在这个字母上奏出了最华丽的乐章所有的音符凝固在那里在你那修长的指尖在你那柔软的发梢在你那疲惫而不失明亮的眼光在你那淡然却不少真挚的手掌我亲爱的L 你看桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂一个人的背后也并非总是空荡荡的景象世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙那终究只是一个太远的方向那么多的悲哀痛苦那么多的低回彷徨终究都只是过往的伤亲爱的答应我以后好好微笑不再悲伤。。。。。

In her journey she will uncover dark secret about the Order,and about their enemies...and the real reason behind all this murder.

在她的搜寻过程中伊登将揭开圣墓会背后隐藏的秘密，并将找到她们的敌人和这一系列谋杀背后的真正原因。

Try to manoeuvre around behindhim, using cover as explained in section 9. Recite the Litany ofStealth(refer to Emperor's Benedictions) to decrease your chance ofbeing heard. Creep up behind him, pull his head up sharply to exposehis neck then thrust your knife deeply into the side of his throat.

你可以尝试迂回到他的背后，找一些掩护（在第九节的一些段落中会给出详细解释），从背后慢慢地逼近他，扑上去猛地扭起他的头，朝他他暴露的脖子上捅上一刀。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐