在职

The medical insurance premiums paid by the staff and workers in service, shall be withheld by the units in which they work, and shall be levied unitarily by the social insurance handling organs when they levy other social insurance premiums.

三、在职职工缴纳的医疗保险费，由其所在单位代为扣缴，并由社会保险经办机构在征收其他社会保险费时统一征收。

Each of my degrees helped me to get a leg up in the job market, and earn higher salaries than I would have otherwise.

我每个学位都帮我在职场更上层楼，赚更高的薪水，比没有这些学位好多了。

With social changes, the meanings of modern women vary in both on-the-job field and family. Modern women are not only obviously different from traditional family-style images but career women who might take upon oneself several posts and take in charge all by themselves. However the social pressure that modern women bear on increase severely day after day.

随著社会变迁，现代女性不论在职场或家庭结构中，所代表的意义也随之不同，现代女性已显然的不同於拘泥於家庭中相夫教子的传统女性，而是身兼数职且独当一面的职业妇女，但相对的对女性所承受的社会压力也日与剧增。

We will go to the auctioneering class with them ,we must do our best on speech for winning .

他们送我们去拍卖人课堂学习，如果我们能学到说得更快，我们将在职工大会上得到更多工作的机会。

They are sending all of us auctioneering class,If we learn to talk faster,,we'll get more done at staff meeting .

他们会给我们所有人赠送上拍卖培训课程，如果我们可以学到更快的说话，我们将会在职工大会上做得更好。

This time it is he who is the incumbent and the Republican grassroots who have the fire in their bellies.

这次在职的是他，而势在必得的是共和党基层。

Denmark, which has the second highest rate of employed mothers, has aggressively combated these obstacles.

拥有第二高在职母亲比率的丹麦已经开始大力解决这些障碍。

"The conscripts in commando units were serving for only one year, and at the end of that time, when they were really experienced in that type of fighting, their service was ending," the official said.

&在突击队单位的应征者是在职只有1年，并在当时的年底，当他们真正在这一类型的战斗经验，他们的服务是结束，&这名官员说。

In Rwanda, they are demilitarized and given job training.

在卢旺达，他们是非军事区和给予在职培训。

The intake of fats,protein was higher than DRLs,while the carbohydrate vitamin A,vitamin B2 and some minerals was not sufficient to meet the demand of body.Of all the 836 officers,there were many more people whose body mass was excessed the standard.And there were some people who had hypertension,hyperglycemia,hyperlipemia,hyperuricemia and fatty liver.

脂肪和蛋白质的摄入量偏高，碳水化合物摄入过低；维生素A、维生素B2及钾、钙、镁的摄取量偏低；836名高职在职干部体质量超标较为严重，部分患有高血压、高血糖、脂肪肝、高脂血症及高尿酸血症。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。