在结构上

There is a high interdependence on economy and international trade of straits. The join into WTO brought straits endless business opportunities. The further mergence of capital markets forced stock markets of straits toward a maturer and sound investitive structure and a normal development. It is hope that the stock markets of straits will be more competitive and create a "mutual benefit" and a "win win" new economic mode of the Grand Chinese Economic Circle.

两岸在经贸上的相互依存度高，进入 WTO 后给双方带来无限商机，资本市场将进一步融合，迫使两岸证券市场，朝向更完善及健全的投资结构与规范化发展，期使两岸证券市场更具竞争性，创造「互利」、「双赢」的属於大中华商圈的新经济模式。

We aim to study how the relevant aspects to classical Chinese culture transform themselves into a Deleuzian "transversal" and "involuted" structure of communication between the human and the non-human and reinvent a new Chinese life-ethics characterized by notions of Happy-for-life, altruism and humility.

目的在于探索怎样从与生态有关的中国古典文化中，提炼出一个类似德勒兹式的人与非人的横截横切和回旋的沟通结构，在学术上建立乐生、利他和虚怀朴素的生命伦理。

The small ubiquitin-related modifier family proteins are structurally and mechanistically related to ubiquitin.

小泛素相关修饰物家族蛋白是在结构和功能上与泛素相似。

Two toxins Vx6c and Vx6d with novel sequences was characterized from the venom ducts of Conus marmoreus. They are two new members of O-superfamily because of their disulfide bone frameworks, but they show low sequence homology with other O-superfamily members from molluscivorous or piscivorous species.

从菖蒲芋螺中获得了2个全新序列的毒素Vx6c和Vx6d，是继Vx6a和Vx6b后从食虫芋螺中获得的O-超家族毒素成员，而他们在一级结构上与来自食鱼和食螺芋螺的其他O-家族毒素却有着很大差别。

TGF-β s are multifunctional cytokines with a broad range of biological activities. TGF-β s belong to a family of related proteins, which demonstrate various degrees of amino acid sequence homology; this protein family is called the TGF-β superfamily. Other members of this family include the bone morphogenetic proteins, inhibin, activin and Mullerian substance.

TGF-β类生长因子是一类具有广泛生物学活性和重要临床应用价值的细胞因子，包括多种蛋白因子，它们在氨基酸结构上具有不同程度的同源性，共同构成了TGF-β超家族，包括BMPs、活化素、抑制素和缪勒氏物质等。

In this paper, the perturbations of CTX-IX, which is a kind of cardiotoxin isolated from Naja naja atra, on artificial liposome, reconstituted system of dellpidated ATPase and phospholipld and mouse lymphacyte were investigated in order to understand the membrane toxlcology of CTX-IX in view of molecular dynamics of membrane, give clues for searching new toxic polypeptides that could kill the harmful cells and establish a example for the study of lipld-protein interaction and corresponding significance in membrane function.

本文研究了广东中华眼镜蛇毒中分离得到的心脏毒素CTX-IX和人工磷脂水化聚集体、ATP酶-磷脂重组体系和小鼠脾细胞之间的相互作用，试图从膜分子动力学角度理解心脏毒素的膜毒理，为杀伤细菌等有害细胞的毒性肽的寻找提供线索，在理论上亦为脂蛋白相互作用与膜结构功能的关系研究提供一个范例。

On the blackboard were large C你好nese characters and English,saying "Welcome to our school!"

析：倒装结构。在黑板上，用很大的汉语和英语写着：&接待来我们的黉舍！&

There are many sonographic mimics of tiny renal calculi: calcified or noncalcified renal vessels, prominent papillae, nephrocalcinosis, milk of calcium, junctional parenchymal lines, angiomyolipomas, and foreign bodies (eg, part of a stent or catheter).6,7

在超声上有许多类似于肾微小结石的结构：钙化或非钙化的肾血管，突出的肾乳头，肾钙质沉着，钙乳症，肾实质交界线，血管平滑肌脂肪瘤和异物。

"The dissociation between writing (a more common trigger for reflex epilepsy) and drawing emphasizes the presence of anatomically distinctive cognitive modules in the dominant and nondominant hemispheres."

通常能触发癫痫的书写活动和绘画引发的癫痫之间的无关联性揭示了：在占优势和非占优势的两个脑半球中，解剖结构上的思维模式明显不同。

The women are thus in nonparallel situations, adding to the sense of structural imbalance.

因此，妇女在非平行的情况下，增加了结构上的不平衡感。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。