在结构上

The result shows that, with less effect on differential performance, surge amplitude, and decay rate of the surge tank, the arrangement of interconnecting holes at rational positions with proper sizes can effectively decrease the differential pressure on breast wall (from over 30 m down to 20 m below) and ensure the safe operation of the surge tank, and it is beneficial to gate control.

结果表明，在保证了调压室的差动性能、涌浪幅度和衰减速度的同时，在胸墙上设置位置和尺寸合理的连通孔，可以有效降低胸墙结构承受的压差，由超过30m的较大压差降低至20m以下，保证调压室的安全稳定运行，且有利于闸门的控制。

The results show that, when the computational error and its accumulation are eliminated effectively, the laminar flow in OFR with perfect-symmetric boundaries behaves in a pattern of central symmetry and circumferential uniformity while the turbulent flow field presents a centrally symmetric and circumferentially non-uniform structure with 8 transverse vortices arrayed circumferentially in a way of central symmetry, similar to Taylor vortices in Couette flow.

模拟结果表明在有效消除计算随机误差以及误差积累的情况下，几何边界理想对称OFR内的三维层流流场呈现出良好的中心对称性和周向均匀性，而湍流流场中心对称的同时呈现出周向非均匀结构－在圆周上生成8个中心对称排列的横向漩涡，其形态与Couette流中的泰勒涡类似。

B Participating in sports is good for our physical health, and it is also beneficial to our character-training.

在说同样的事时，相邻的句子尽可能在语法结构上保持一致。5。用代词时，指代是否清楚

The design of the circulator based on the three-line and four-line were given and confirmed.

在研究了电磁波在结构中传播的基础上，给出了环行器的设计方案并进行了验证。

This is argued to be cognitively motivated by the conceptual prominence of the CORE stage in a speech act scenario.

在认知上，我们认为这样的转喻偏好起因於核心阶段在语言行为结构中的概念突显性。

from the perspective of cultural science, the author expatiated on two different trends of further development of oriental and western sports cultures during globalization, considered that oriental and western sports developed under the background of two different cultures are heterogeneously commensal in terms of cultural nature, yet isomorphic in terms of cultural structure.

从文化学视角，论述了全球化时代东西方体育文化未来发展的两种不同走向，认为在两种不同文化背景下发展起来的东西体育文化本质是异质共生的，然而在文化结构上具有同构性。

As for reasoning strategy, an inference engine with compound structure of multiple series-parallel sub-inference-engines is constructed. The inference engine, as a whole, employs forward reasoning.

在推理策略方面，本文构造了一个多并串子推理机组合结构的推理机制，推理方式在总体上是正向推理。

It is found that a continuous distribution of the nuclear temperature is unable to cause formation of any structure in the spectra, while two distinct nuclear temperatures would br...

在考虑了一定的核温度分布以后，用光学模型吸收截面所计算的裂变中子谱在结构的大小和位置上，和实验符合得很好。

At high DS of octanolylated KGM, dodecanolylated KGM, PKGM and octadecenoylated KGM the intercrystalline distances are 2.10, 2.45,2.58 and 3.39nm,respectively,and the effect of DS of KGME on its emulsifying ability has been investigated in aromatic hydrocarbon in water and cycloalkane in water emulsions.

本文用化学方法制备的葡甘聚糖酯从结构上看具有表面活性剂的亲水亲油及聚合物两方面的特性，实验证明，在合适的取代度范围，当葡甘聚糖酯浓度在0.1%～0.01%时，其有较强的乳化力。

Though most rocks are elementally similar, they are mineralogically and texturally diverse.

虽然大多数岩石在元素成分方面是近似的，但它们在矿物成分和结构上却是各不相同。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了