在结构上

Granulosus is further;2. In differentiation of closely relatedspecies, the changes in heterochromatin and pericentric inversions are key factors, this is wellnoted in the small chromosomes;3. A. mantzorum has well-differentiated XY type sex chromo-'.omes, the Y chromosome is mainly composed of euchromatin, but has strong C-band in themiddle of the long arm. It is suggested that the Y chromosome of A. mantzorum is in the-initial stage of sex chromosome differentiation.

结果表明：(1)四川湍蛙、理县湍蛙和棕点湍蛙之间的亲缘关系较近，而它们与棘皮湍蛙的亲缘关系较远；2）在近缘种的分化中，染色体结构异染色质的变化和臂间倒位是重要的因素之一，这在小型染色体上表现得尤为突出；四川湍蛙具有在形态上分化很明显的性染色体。C带分析表明，此性染色体主要由常染色质构成，但在其Y染色体的长臂上存在明显的中间C带，推测尚处于性染色体分化的初期阶段。

In this thesis, two electrochemical activation methods and two activation solution were used to obtain four types of the activated GC electrodes. Effects of electrochemical activation procedure on the structure, the size, the distribution and the type of electron transfer site on electrode surface have been investigated. Application of electrochemical activation GC electrode has been exploited in electroanalysis of metal ions. Meanwhile, the essence structure and character of electron transfer site of sp2 hybridized carbon material have been explored.

在本论文研究中，通过采用酸性和碱性两种活化溶液，分别以两种不同的电化学活化方法，获得了四种不同的活化电极表面；调查了电化学活化方法对电极表面的电化学活性点的种类、尺度大小、结构以及分布的影响规律；拓展了电化学活化玻碳电极在电分析领域中的应用；探索了sp2杂化类碳材料电极在电子传导点的性质和结构上存在的本质共同点。

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface, have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted. Operating system used in HDS-9 is symmetric to each processor.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

Some techniques, such as multiprocessor organization, pipeline, virtual memory, ring-protection of main memory, multiple memory modules with address interleaving, cache, RAS and 1/O standard interface , have been employed in the system. A simple form of single-arm-latch has been adopted.

此机在系统结构上采用多重处理机结构，流水线控制技术，虚拟存储器技术，存储器环状保护技术，存储器多模交叉访问，高速缓冲技术，RAS技术，统一标准接口的I/O系统；在工艺技术方面采用高密度组装技术，用SSI-TTL电路组成单臂门闩触发器系统；在系统软件方面采用匀称或平等的操作系统来处理多重处理机关系。

This paper briefly introduces the current development of supercavitating torpedoes in the world,and explains some confusable terms,including cavity,supercavitation, natural supercavitation ,air supercavitation and cavity number.

在简要回顾各国超空泡鱼雷发展概况的基础上，解释了几个易混淆的与空泡有关的新术语(空泡、超空泡、自然超空泡、通气超空泡和空泡数)，分析了超空泡的形成机理和特点，详细阐述超空泡鱼雷在总体结构和性能、动力推进、控制系统和弹道形式等方面的技术特点，概括超空泡鱼雷与普通鱼雷在结构外形、流体动力布局、系统组成和工作特性等方面的不同之处。

The selectively etching on germanium-on-glass structure can achieve visible light and infrared detection on the same chip with the unetched part for infrared detection and the etched part for visible light detection.

若在玻璃上覆锗的结构上做选择性的蚀刻，便可达到在同一晶片上在未蚀刻的部分来侦测红外光而蚀刻的部分侦测可见光的好处。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

The results for the double-ayered show that, owing to the presence of concrete outer layer of the shell, the maximum boundary stress of steel is reduced to about 20—25%, and the pressure distribution between these two layers takes the sha...

在此基础上，作者提出了计算双层蜗壳的近似方法。在三夹层蜗壳的试验中，测量了内外层钢板的应力，发现这种结构不仅在工艺上有其特点，而且能在很大程度上消除蜗壳边界的应力高峯。

The article on Chopins life experiences and creative music start of the study the origin and narrative song on the basis of features along the time line, the control through social background, in terms of content, structure his narrative song explore the characteristics and creative innovation.

文章从介绍肖邦的生活经历与音乐创作入手，在研究叙事曲的起源与特征的基础上，沿着时间线路，通过社会背景的对照，在内容、结构上探究他在叙事曲创作上的特征及创新。

Shuangzhu mechanical vehicle lift, which includes two box-shaped Jusheng pillar, two vertical sliding in the box-shaped piece of Jusheng-piece aircraft, two up and two track-holding arm, their identity is in Jusheng pillar box-shaped structure in part by the end of Liang-bed or carpenter's square or rectangle gear boxes and gear boxes on both sides of a square-short margin upward extension of the upper beam connecting a pillar overall; Jusheng pillar box is described below rectangle gear boxes installed electric motors is one of the driving boxes; and the piece-by-two parallel fixed in its orbit above the occasional arm-supporting, through the Hua Tao Kong spaces interlinked.

毕业论文字数：36721 页数：95 带图纸任务书说明书）摘要：双柱机械式汽车举升机，它包括两个框形举升柱，两个垂直滑动在该框形举升柱上的升降滑架，两个托臂和两个轨道式托板，其特征在于所述框形举升柱是由结构在下部的底板升底梁升矩形齿轮箱及矩齿轮箱两侧短边向上延伸的方形导柱连接上部的横梁构成的整体；所述框形举升柱下面的矩形齿轮箱其中一个是安装电动机的驱动箱；而所述升降滑架是由两个平行固定在其上的托臂穿过所述轨道式托板上滑套的孔位相互连接。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。