在线的

Http://tr.hjenglish.com/page/5131/（l6）The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life,my boy.

这种行动会使你不断引起回忆。使你终生烦恼，我的朋友。自动英语在线翻译查看资料来源划选5次

Thunderstone have released all four of their albums through Nuclear Blast.

有四首歌被放在mp3.com网上在线收听，并获得全世界的好评。

You must complete an online purchase of a COMFI INTERNATIONAL PREPAID CALLING CARD to receive the TIB Special points.

你必须完成COMFI国际预付费电话卡的一次在线交易才能获得TIB优惠积分。

As in traveling by air, you will always get better rates by visiting an online travel agency or ticket vendor than by going directly to the cruise lines.

在空中旅行，您将永远得到更好的利率，请访问在线旅行社或机票供应商，而不是直接向邮轮公司。

Based on time series analysis, a new method of extraction symptoms is presented by using on-line data.

并结合时序分析法，基于在线监测数据，提出了新的征兆提取方法。

The device can be used in other locations where on-line automatic detection based on titrimetry is needed.

装置可应用于其他需要采用滴定分析法进行在线自动检测的场合。

But what foreign trade edition carries out is to rent use, still provided the new function such as mail sale, online interpreter, mobile office.

但外贸版推行的是租赁使用，还配备了邮件营销、在线翻译、移动办公等新功能。

The architecture of on-line transaction processing monitor and its implementation are provided.

提出了在线事务处理监视机制的体系结构及其实现方法。

Data acquisition system is a very important part in on-line partial discharge monitoring system of power transformer.

数据采集系统是电力变压器局部放电在线监测的一个重要组成部分。

The triboelectricity method for on-line real-time measuring mass concentration of the gas-solid multiphase flow is described.

研究了一种气固两相流质量浓度在线实时检测的测量方法－摩擦电法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。