在线

Not may little person still has not enough time to know American times Hua Naqi issues a website -- the United States is online has entered China again, transmitted a message again however at 10 o'clock yesterday morning, they again with unusual " low-key " the in-house personnel to Beijing company announces attitude disband, 56 employee get the demobilize fee that is equivalent to 3 monthly wages, leave in succession.

可能不少人都还来不及知道美国时代华纳旗下网站——美国在线已经再次进入中国，昨天上午10点却又传来消息，他们再次以异常"低调"的姿态对北京公司的内部员工宣布解散，56名员工领到相当于3个月工资的遣散费，陆续离开。

Methods Proteins and peptides in CSF were separated by two-dimensional gel electrophoresis（2DE） and ultra-performance liquid chromatographer and identified by matrix assisted laser desorption ionization time of flight mass spectrometry（MALDI-TOF-MS） and electrospray ionization to study differential proteomic expression in the cerebrospinal fluid between patients with Demy- elinative disease and with other neurological diseases.

方法以中枢神经系统脱髓鞘疾病患者的脑脊液为研究对象，分别采用固相pH梯度双向凝胶电泳分离总蛋白质，凝胶经银染显色后，用图像分析软件进行比较分析、识别差异表达的蛋白质，离线应用基质辅助激光解析电离飞行时间质谱得到相应的肽指纹图谱；同时用超高压液相色谱分离酶解肽段，在线采用电喷雾四极杆飞行时间质谱鉴定肽段氨基酸序列；搜索数据库鉴定部分蛋白质。

When measuring crude oil using flow meter plus on -line densimeter , the mass of crude oil shall equal to the product of its volume, density and a conbined correction factor.

在使用流量计结合在线密度计进行原油计量交接过程中，原油质量等于原油体积与密度及联合修正系数的乘积。

The improved method of filter sampling off-line analysis using both parallel plate organic denuder and backup filter has a good agreement with in-situ online measurement.

同时采用平行板有机物扩散吸收管和后置膜的离线分析方法同在线观测的结果具有比较好的一致性。

With the transconformation of world illumination industry and the rise of led industry, a lot of countries now start their deploration in new illumination source.

led环球在线汇聚了一批优秀的网络人才、策划专家，随时从各个方面、不同层面上关注led行业动态，对整个市场进行分析和策划，科学预测led行业未来走向，投资方向及前景。

LED as a light source boasts three advantages of energy-saving, environmental protective and longevity. With the transconformation of world illumination industry and the rise of LED industry, a lot of countries now start their deploration in new illumination source.

LED环球在线汇聚了一批优秀的网络人才、策划专家，随时从各个方面、不同层面上关注LED行业动态，对整个市场进行分析和策划，科学预测LED行业未来走向，投资方向及前景。

The proposed method can extract crucial information about atrium depolarization from epicardial signals and is adequate for online analysis.

本文方法能够从心外膜信号中提取关键的心房除极波信息，并能满足在线分析的要求。

Dept. of Mathematics, College of Science, China Agricultural University, Beijing 100083, China

本文提出一种基于在线学习的视频目标跟踪方法。

Derisively online pronunciation, and the ad.

嘲弄地的在线发音、以及ad。

In this paper, the tension detecting system of steel wire rope based on Lab VIEW is developed.

给出了一种基于LabVIEW的提升机钢丝绳张力在线监测系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。